[EVA][嗣香]AngelNo13Bardiel三部曲(2)
从房间的薄墙上传来的声音,我不用仔细听也知道那是什么,最近三晚我一直能听到。“明日香……”我低声说。
我也伤透了她的心。
最近一次来袭的那个使徒,对她……造成了某些影响。美里基本没有告诉我什么,只是说它直接攻击了她的精神。我无法想象她经历了什么。可是,我仍然没有做任何事去阻止它发生。一个月前发生的事导致初号机被冻结,而司令拒绝了我出击去帮助她的请求。又一次,我对他的仇恨只有对自己无用的痛恨能与之相匹敌。从那天起,她求救的哭喊声就不断地在我的脑海中回荡。
她的房间里传来更多的抽泣声。它很轻柔,几乎无法辨认。这种不愿被别人听见的哭声只有我能听出,我确信。我翻了个身,用枕头死死包裹自己的脑袋,试图忽略那些声音,除此之外,我什么都做不了。我帮不了她……我帮不了任何人。
她的房门轻轻滑开,伴随着细微的脚步声,我从床上坐了起来。明日香三天来几乎没有离开过她的房间。当她这样做的时候……我不愿看到这样的她。她的行为和状态让人感觉,她的身上似乎少了些什么。不仅如此,还有她的眼神,它们是如此……涣散,仿佛与周围的世界脱节一般……这让我感到恐惧。
当她穿过公寓时,我离开床垫,仔细倾听着,她的步伐缓慢而沉重。我拉开自己房间的门,进入走廊。我不知道为什么我要这样监视她。
不……不对。我知道为什么:和她一起生活了这么久,我逐渐开始在意这个女孩,不只是作为朋友的关心。不知从何时开始,尽管她对待我的态度并不好……我还是爱上了她。但是我对现在的状况无能为力,我永远无法……
我摇了摇头,静静地跟随她,从拐角处靠近浴室。从她看不见的角度观察着她。门没有关,她把一些冷水泼到脸上,然后打开水槽。她穿着通常的夜间服装,但头上没有戴着A10神经连接器,我似乎从未见过她将它们摘下,仔细回忆后更加确定。(译者注:仔细看TV 版就会发现,明日香一直将A10神经连接器当作发卡用,几乎从没摘过。神经连接器是Eva驾驶员的象征,而明日香一直以驾驶Eva为荣,因此才会一直戴着它。)她凝视着水池,呼吸有些沉重,将视线缓缓转向镜子。
还是那样的眼神,她的眼中仿佛只有一片空白。我怀念那双眼睛曾经包含的情感,即使只是对我的愤怒。“同步率0……”她平静地说,我心里一惊,躲回转角处,然后意识到她是在自言自语。我知道她之前去总部做了一些测试,检测她的同步率是否受到了使徒的影响。她简短的一句话让我的心沉了下去。身为Eva驾驶员,对于她来说一直是最重要的事,而现在……
我也伤透了她的心。
最近一次来袭的那个使徒,对她……造成了某些影响。美里基本没有告诉我什么,只是说它直接攻击了她的精神。我无法想象她经历了什么。可是,我仍然没有做任何事去阻止它发生。一个月前发生的事导致初号机被冻结,而司令拒绝了我出击去帮助她的请求。又一次,我对他的仇恨只有对自己无用的痛恨能与之相匹敌。从那天起,她求救的哭喊声就不断地在我的脑海中回荡。
她的房间里传来更多的抽泣声。它很轻柔,几乎无法辨认。这种不愿被别人听见的哭声只有我能听出,我确信。我翻了个身,用枕头死死包裹自己的脑袋,试图忽略那些声音,除此之外,我什么都做不了。我帮不了她……我帮不了任何人。
她的房门轻轻滑开,伴随着细微的脚步声,我从床上坐了起来。明日香三天来几乎没有离开过她的房间。当她这样做的时候……我不愿看到这样的她。她的行为和状态让人感觉,她的身上似乎少了些什么。不仅如此,还有她的眼神,它们是如此……涣散,仿佛与周围的世界脱节一般……这让我感到恐惧。
当她穿过公寓时,我离开床垫,仔细倾听着,她的步伐缓慢而沉重。我拉开自己房间的门,进入走廊。我不知道为什么我要这样监视她。
不……不对。我知道为什么:和她一起生活了这么久,我逐渐开始在意这个女孩,不只是作为朋友的关心。不知从何时开始,尽管她对待我的态度并不好……我还是爱上了她。但是我对现在的状况无能为力,我永远无法……
我摇了摇头,静静地跟随她,从拐角处靠近浴室。从她看不见的角度观察着她。门没有关,她把一些冷水泼到脸上,然后打开水槽。她穿着通常的夜间服装,但头上没有戴着A10神经连接器,我似乎从未见过她将它们摘下,仔细回忆后更加确定。(译者注:仔细看TV 版就会发现,明日香一直将A10神经连接器当作发卡用,几乎从没摘过。神经连接器是Eva驾驶员的象征,而明日香一直以驾驶Eva为荣,因此才会一直戴着它。)她凝视着水池,呼吸有些沉重,将视线缓缓转向镜子。
还是那样的眼神,她的眼中仿佛只有一片空白。我怀念那双眼睛曾经包含的情感,即使只是对我的愤怒。“同步率0……”她平静地说,我心里一惊,躲回转角处,然后意识到她是在自言自语。我知道她之前去总部做了一些测试,检测她的同步率是否受到了使徒的影响。她简短的一句话让我的心沉了下去。身为Eva驾驶员,对于她来说一直是最重要的事,而现在……