［EVA］［嗣香］AngelNo13Bardiel三部曲(16)

看着波纹从落点荡漾开来，我意识到自己似乎流泪了，但我不想擦掉它们。“我需要找到一些新的目标，来让我专注于自己的生活。”我斩钉截铁地说，“你会一直在我身边，帮我找到目标吗？” 我向他伸出手，温暖地笑了笑，“我还在另一件事情上转变了看法，真嗣。你说你不值得被拯救，你错了。即使这世界只剩下你我二人，你也值得我来拯救。我希望你能在我身边…让我不再滑落成瑕疵的旧我。”
“明日香…”真嗣柔声回应道，他的眼眶湿润了。他颤抖着抽泣了几声，然后握住了我的手。我轻轻捏了捏，然后将他拉近，给了他一个大大的拥抱。这个迟钝的笨蛋反应了好几秒，但最后还是反抱住了我。当我们拥抱在一起后，我们的身体都被近来接踵而至的悲伤所占据，我们不再掩藏，尽情地在彼此面前哭泣。我们瘫倒在沙滩上，跪在湖水边，而夕阳隐没进远方的群山中。
我抽身而出，重新开口。“我想说，在更早的那时，你知道的。那天晚上你拯救了我。现在我也想帮助你度过你所经历的一切，就像你曾经为我所做的那样。” 我等了几秒，观察着他的表情，“谢谢你，碇真嗣。” 说完这些话，我用力咽了口口水，然后轻轻地把自己的唇贴在他的唇上。我能感受到他的僵硬，但他很快就回吻了。就在那一瞬间，我结束了这个吻，把头靠在他的肩膀上。“我们要与过去告别…寻找更美好的未来。” 我听到他开口说话，但又迅速打断了自己，“不，不说了…以后再说吧。我们还是先好好享受当下吧。”

我们整晚都如此度过，两个破碎的孩子在湖边紧紧相拥，仿佛这就是世界的中心。不过对我们来说…对这个时刻来说，似乎确实如此。
译者后记：
这是AngelNo13Bardiel老师创作的嗣香短篇三部曲，按照顺序依次为［Go Back to Sleep,Precious（回去睡觉，宝贝）］、［Sing This Corrosion to Me（把这蚀心之痛唱给我听）］和［Let Me See You Stripped,Down to the Bone（让我将你看穿，深入骨髓）］。杰哥负责了前两部的翻译，嘲斯负责了第三部的翻译和三部曲的整理。由于翻译工作并非同一人完成，遣词造句与翻译风格难免有所差异，由此造成的观感割裂问题，在此向各位读者致歉。