（ 机翻）《乙女游戏世界对路人角色很不友好》第九卷第三章(10)

诺埃尔把我带到了安洁面前。
“我把他带来了”
“你终于来了。里昂，对不起，你必须说情。”
如果她要求我，我愿意听从安洁的要求，但我该怎么说情呢？与此同时，我看着正在打架的两个人。
“啊~，等”
当我试图与他们交谈时，这位淑女般的女学生后退了一步。
“喂！”
不知道为什么，她很害怕，但当我看着男孩门，以为我听不进去他们要说的话时，这个是肯定的。
“你应该是三年级的里昂学长吧。我是马可，诺尔伯爵的第五个儿子。我很久以前就听到过关于你的传言。我哥还夸你是英雄，破坏了学校的传统风俗。”
“这都很好，但是……你们为什么要在这个地方进行意志比赛？我听说，你从她身后过来推她，有什么原因吗？”
我问他有没有什么情况，但答案比我预想的还要糟糕。
“不，我只是生气她们谈话这么开心。”
“ - 哈？”
“我不喜欢她走在我面前，地位比我低。这些女孩需要受到纪律处分。”
我以为我听错了，所以我把注意力转向了安洁。我看向似乎明白我的意思的安洁，双手叉腰低头看去。

“他对世界的运行方式一无所知。”
不久前，我还以为在霍法特王国，伯爵以上的家族大部分都是体面的，只有少数例外。
然而，我面前的男孩似乎是个例外。
马可毫不怀疑我会站在他一边，当他站在我身边时，他用手指着那个淑女的女孩并宣布。
"我们身边有侯爵里昂学长。像你这样的女孩，马上就会被开除。”
我不明白马可在想什么。我没有权力这样做，我也不打算这样做。
不管你怎么看，马可都是错的。
只是，那名淑女语气的少女，却是脸色苍白，双腿在颤抖。就好像驱逐她的决定已经做出，但我没有决定权。
甚至把我看作他的朋友，真是活该，所以我对他说。
“不，不管我怎么想，你都是错的。赶紧道歉。”
但是当我告诉他时，马可看起来他不明白。
“诶？”
“别诶。我说你错了，你应该道歉。你以为你在做什么，突然从后面推一个人？”
马可顿时脸红了，然后向我抱怨。
“你一定是在开玩笑吧！我为什么要道歉？！我来自伯爵家！”
“你，如果你这么说的话，说情的安格是公爵家的人。你为什么不听她的？来吧，只是道歉。天已经黑了。”