【PJSK同人汉化】第十三话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(4)

「所以说，小咲希的事情…应该更相信她一些吧？」
「…相信……？」
我并没有怀疑过她，但是“相信”…到底是指什么？
「可是，小志。你不是在怀疑…小咲希会比起乐队更优先于那个人吗？」
「！？」
姐姐的话让我脊背发凉。大概不只是我。一歌和穗波也睁大了眼睛。
「怀疑咲希什么的…没有这回事…」
“没有这回事”…我想这么说，为了找出能够反驳姐姐的理由，我回想着从听说了他的事情开始至今，自己对咲希是怎么想的。
最初从咲希那里听说这件事时，我问道。如果交往了的话，能确保乐队的练习时间吗。然后又说要兼顾乐队很困难……然后…
啊啊…什么啊…
我什么都没有变啊…。正如姐姐所说。我从一开始就在怀疑。我从来没有对咲希说过，怎样才能兼顾乐队和交往。我自己也没有好好考虑过。不自觉地，作为前提，认定了咲希会以他为优先。因为我怀疑咲希会因为他而轻视我们。

什么乐队伙伴啊。什么青梅竹马啊。什么好朋友啊。
我没有资格说那种话。
穗波说我的指责对于乐队的存续是必要的。一歌告诉我我的严格要求是很重要的。　但是，事实并非如此。我们都错了。如何才能开辟最佳的道路。这才是最重要的吧。这不是必要的吗。
尽管如此…我却一直……
「怎么办…姐姐……，我…对咲希说了很过分的话…我得去追她。我必须当面和咲希道歉…！」
欠缺冷静的我抓住了姐姐的肩膀。但是姐姐温柔地回答我。
「真是的…，刚才不是和小志说过了吗…。小爱莉她们会去追小咲希的。所以没关系。就算今天不行，明天再去道歉就好了。」
「可是！」
「小爱莉她们在寻找小咲希，所以小志现在应该还有其它的事情要做吧？」
「其它的…？」