痛いの痛いの飛んでゆけ(3)

不用知道结尾，那份能够在地洞里过得很幸福的心情已经传达到了我的心中。
这本书足够让我鼓起兴趣去阅读作者的其他作品。开始我甚至有点看低所谓的轻小说，但是这些想法现在都已经消失了，要论轻小说我看过的还是只有《文学少女》吧，我想它之所以可读性那么高，是因为大部分时候都通过对话来体现人物，这样构架起来的叙述方式，在阅读的时候甚至不需要过分思考，便能知道他们的性格和可能会说的话。

我的输入法在我输入完itainoitaino之后就自然出现了“痛いの痛いの飛んでいけ”这个备选项，可见这本书果然名气比较高吧，可为什么是いけ而不是ゆけ呢？
另外一个关于翻译的问题。痛痛飞走吧~这是直译，偏加上了不哭不哭，感觉翻译把握的很棒
我的人生早已失败，但这不是别人的错，罪魁祸首正是我自己。不哭不哭，痛痛飞走吧。没人能保证等一等雨势就会变小，不论是雨，还是其它事物。