【PJSK同人汉化】第一话 天马咲希の消失文：《都忘れの望遠鏡》个人汉化(9)

「是啊，我从孩童时期就一直在弹。」
「好帅啊！你的钢琴让我哒哒哒♪啪啦啦啦~的——」
周围的孩子们也对粉色的女孩子的感想点了点头，但我不明白她在说什么。
「嘛，你能开心比什么都好」　我只能做出无可非议的回答。
「嗯！大家都露出了笑容！希望你多弹些~啊！」说着，粉色子（ピン子）满面笑容。
「……！！」
她那仿佛盛开的鲜花般的笑容，突然与曾经见过一次的妹妹的笑容重叠在了一起。一定是钢琴的缘故吧。下意识地浮现出了咲希的身影。刚才的成就感突然变得淡薄，虚无感向我袭来。
「…不好意思，我接下来还有事情要做，差不多该告辞了。」我这样回答，孩子们虽然一脸遗憾地说着「诶~」「好无~聊」，但我还是笑着说着「抱歉啊—」，穿过人群回到彰人他们身边。

我发现粉色子什么也没有说，回头一看，她的表情既吃惊又困惑。但我也没有闲心去一一计较。渐渐取回的从容已经荡然无存，渐渐忘却的悲伤和失落感涌上心头。为了不让人察觉到，我扬起嘴角，放松双眼。
「彰人、冬弥，不好意思，我差不多该回去了。可以吗？」
「…好的」　冬弥这么一说，彰人也点了点头。
今天早点回去吧。我反复这样对自己说着，踏上了归途。
学长的背影与弹钢琴时充满自信和慈爱的背影判若两人，变成了两年前那种无依无靠、仿佛要被风吹走的背影。刚才那张脸乍一看也是自然的笑容，但却让人觉得充满了哀愁，我只好同意学长的话。
「学长，突然怎么了？」