【PJSK同人汉化】第一话 天马咲希の消失文：《都忘れの望遠鏡》个人汉化(8)

人们停下脚步看向钢琴。更加地引人注目了。
「这首曲子我听过」彰人突然嘀咕道，「是“小狗圆舞曲”」我很快回复道
「啊—，我有听过啊。那个名字」
「作曲家还是知道的吧？」
「……贝多芬…？」
「是感受到了命运吗？」　我纠正了是肖邦，我和彰人都在听着学长的演奏。
「…虽然有听你说过，真的会弹钢琴啊。学长他」
「是啊，虽然时机上多少有些偏差，但这种偏差并没有给人不愉快的感觉。他做了一些调整。司学长能够发出令人愉悦的音色」
一般是不会注意到偏差的…。但作为音乐的才能和努力的结晶，冬弥认为学长的演奏比一般的演奏更出色。对于音乐，特别是古典音乐，即使是他尊敬的学长，他也不会偏袒。

「这个改编…好怀念啊」　从冬弥的口中说出，但我并没有注意到。
我看了看学长，他的表情非常平静，在放松地演奏。可以看出他迄今为止弹奏过很多次这首曲子。
孩子们虽然沉默着，但都很开心地听着，虽说是钢琴，但一般的孩子是无法理解古典音乐的好的地方的。就像我也是一样。但是，虽然听过这首曲子，但总觉得哪里不一样。虽然旋律很轻快，但我觉得节奏似乎有些生硬。但学长的演奏没有那种生硬的感觉。他在用比那个更容易令人理解的节奏弹奏着。
演奏结束后，我停下手指，双手离开琴键。刚喘口气，人们就鼓掌喝彩起来。我惊讶于观众的数量超乎我的想象。
「你，钢琴弹得好棒啊！是一直在学吗？」突然粉色的女孩子凑过来问道。这么近距离一看，确实能够明白是高中生。