马提尼克 罗莎卢森堡(2)

然而，那个被冒犯了的马提尼克巨人，并未听从那个令人称道的委员会所作的报告。就当人们在7日那天刚刚被总督安抚过后不久的8日早间，火山就爆发了，几分钟内就将总督、委员会、当地百姓、房屋还有船只全都埋葬在他愤怒的胸膛之下。
破坏非常彻底，四万个生命全被夺走了，只有一小部分难民颤抖着得到了救援。这个古老的巨人终于可以镇静地喘口粗气，毕竟他已经展示了他的能量，向敢于轻视他那原始力量的行径展开了可怕的复仇。
而现在，一个全新的、见所未见闻所未闻的访客来到了这座已被毁灭城市的废墟中，那就是人类。没有主人和仆人，没有黑人和白人，没有种植园主和臣服于薪资的奴隶，而有的是，人类。古老的培雷火山创造了奇迹，现在是人类出现在了这座小小的废墟之岛上！他们忘记了那些日子在法绍达发生的事件，忘记了在古巴的争端，忘记了他们之间的互相复仇。无论是法国人还是英国人，无论是沙皇还是华盛顿的参议院，无论是德国还是荷兰都提供捐款，发来慰问电报，伸出援助之手。对抗可恶的大自然时，他们展现了人与人之间的手足之情，人道主义在人类文明的废墟之中复活。让人们回忆起什么是人道主义的代价总是如此高昂，不过这次，培雷火山的轰鸣声还是进入了他们的耳中。

法兰西为小岛上四千多具遗体而哭泣，全世界都在为了玛丽安娜的丧恸而擦干泪水。但是，可曾记得几个世纪前法国人曾让大小安的列斯群岛血流成河呢？在非洲东岸近海中的一个火山岛马达加斯加上，十五年前我们见证了那个正深陷危机，还在为自己失去了的孩子们哭泣着的共和国，是如何用钢铁与利剑，将那些不羁的原始部落屈服于自己的枷锁之下。在那里，火山口没有喷发，却是法军大炮的炮口喷射出了死亡与毁灭。法国的炮火横扫过地面上那千万条鲜活的生命，直到那里本来自由的人民屈服于法国，直到那位棕皮肤的“野蛮人”女王被拖了出去，成为“灯光之城”[1]中的战利品。
微笑的国度菲律宾地处亚洲的海岸，沐浴在太平洋的浪花拍打中。六年前，在那里我们见证了一群和蔼的扬基人，在那里我们见证了华盛顿的参议院开展的工作。不是喷火的高山，而是美国的步枪夺去了成堆菲律宾人的性命。那个被制糖业利益集团控制的参议院，送了几千几千的金币到马提尼克，帮助人们离开废墟迎来新生，也是他们，曾将一座又一座的大炮，一艘又一艘的铁甲船，几百万几百万的金币投入到古巴，给古巴带来了死亡和灾难[2]。