《弹珠汽水瓶里的千岁同学》第6.5卷 一章part11(7)

【说不定反而成为了一位细心养育孩子的好母亲呐】
【那样也很糟啦！呜哇~亲子一起穿着套服被看到的话又会怎么样啊】
喀啷，悠月手中乌龙茶的冰块鸣响着。
【行哟，约定。三人聚在一起喝着酒，通宵畅谈着我们曾经十七岁的话题吧】
放下玻璃杯，伸过来一根小拇指。
【等到那时候，就算谁与谁一同携手前往未来的人生也不能记恨。如果夕湖变得幸福的话，就让我听听能令我幻灭且大跌眼镜的愚痴吧】
我将自己的小拇指轻轻勾拢上去。
【那悠月变幸福的话，就给我说说让我能觉得自己的恋爱并没有错的那些动心不已酸涩甜蜜的故事吧】
呐，悠月喜欢的人是谁？
顷刻之间，我将差点脱口而出的答案溢于言表的质问憋回到嗓子眼了。
那绝不是牵制的誓言或开战宣言。
与这名女孩子，单纯地分享着喜欢之人的故事。

不过现在就先搁置一会儿，托付于十年后的我们。
代替话语，确认一般，两人的小拇指交织在一起。
啊啊是么，也有这种解释（原文注音：“かんけい”，意为“关系”）么。
不经意有了眉目，全都连接到了一起。
所以，莫非，这前方也，也像这样。
或许两人共同勾织着这独一无二的红线，一同编织着唯一的模样（原文注音：“ねがい”，意为“愿景、愿望”。）
还愿…恳请…如此祈愿。（前两个词原文都是“どうか”，我想这里表现一股等级上升的感觉才翻成这两个词）
——这要是我们编织的翻花绳就好了。
就算最后红线落于哪一方的手中。
希望能大家一起欢笑着说出“真美啊”。
※
勾过的小拇指，依旧徐徐传来丝丝暖意。
我，七濑悠月木讷着与眺望车窗外的我对视着。（小吃：通过镜子审视自己了）