(翻译)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第七卷 第二章 part.3(10)
「谢谢啦,小晴。这样,果然很好啊」
「好吗」
「非常安心。『soft touch communication』……应该是这样说的吧。能好好地相处,让我很安心。」(soft touch用来形容人很容易相处)
「我能明白。就和以前妈妈握住我的手、抚摸我时的那种安心感一样……」
虽然是很久以前的事情了,和母亲相互接触不会害羞,而是让我安心、喜悦和感到幸福。长大后我觉得麻烦了,就像对待小孩子一样,逐渐没这样做了。但,和他人接触的幸福的回忆一定会保留的,这是人类的本能。
「唔嗯,所以,当我握住你手的时候,请握住我的手。拜托了」
「嗯。我保证。」
这种事,和白草和真理爱做时会在意的不得了吧,但黑羽的话就没有抵触感。或许是因为我和黑羽是青梅竹马,还有介于家人和恋人之间的关系在,所以对这种像嬉戏一样的行为没有抵触感。
「所以回到正题,小晴,你学习很不妙吧?」
「说起来最开始的联络就是为了这个事情吧!?完全忘了啊!?」
这是绕了多少路!?
「好吗」
「非常安心。『soft touch communication』……应该是这样说的吧。能好好地相处,让我很安心。」(soft touch用来形容人很容易相处)
「我能明白。就和以前妈妈握住我的手、抚摸我时的那种安心感一样……」
虽然是很久以前的事情了,和母亲相互接触不会害羞,而是让我安心、喜悦和感到幸福。长大后我觉得麻烦了,就像对待小孩子一样,逐渐没这样做了。但,和他人接触的幸福的回忆一定会保留的,这是人类的本能。
「唔嗯,所以,当我握住你手的时候,请握住我的手。拜托了」
「嗯。我保证。」
这种事,和白草和真理爱做时会在意的不得了吧,但黑羽的话就没有抵触感。或许是因为我和黑羽是青梅竹马,还有介于家人和恋人之间的关系在,所以对这种像嬉戏一样的行为没有抵触感。
「所以回到正题,小晴,你学习很不妙吧?」
「说起来最开始的联络就是为了这个事情吧!?完全忘了啊!?」
这是绕了多少路!?