百合文库
首页 > 网文

(翻译)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第七卷 第二章 part.3(12)

「一,一点也没有!……现在还没有」
「明明早点迷上我就好了……」(这里用的是堕ち,结合黑羽有点小恶魔的性格,还是挺合适的。)
有点恐怖,我们俩人的想法都完全暴露了……,变得无比害羞。
无法忍受这种甜美过头的氛围,互相说再见后,黑羽回家了,我也去见下一个女生。
译者的话:首先要表示感谢,狗粮吃饱了。黑羽太会了啊,能让人心跳不止,也能让人感到安心,像情侣一样的一举一动的描写太甜了,最后的部分算是自爆吗,两人都说了真心话,他们能成的概率还是很大的。感情线方面,黑羽还是有自觉的,即使前面再怎么坚持是小晴不好,不对,应该说是现在才把真实想法说了出来才对。她知道之前的事情在两人之间留下了芥蒂,而且错的人是她,即使有第四卷的和解,也还是害怕会重蹈覆辙。会不安,这也是没有办法的事情,不过我相信,重归于好后的两人关系会比以前更坚固。最后是末晴这边,作为被争夺的对象一直都比较被动,就像前面说的被女主们耍的团团转,但从立场上看最终一锤定音的是他。为了不让自己后悔,同时也为了黑羽她们,末晴在第五卷后也行动起来了,开始思考自己到底想和谁在一起,而不是被诱惑着做出选择。虽然人不正经,是个lsp,但关键时候是不会掉链子的,请相信他。

(翻译)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第七卷 第二章 part.3




猜你喜欢