(翻译)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第七卷 第二章 part.3(7)
「是,是小黑不好!对我做这种事的话――」
「……做了的话?」
「……别让我说出来」
「呼呼,小晴。难道是想啾吗?」(ちゅ―したい,也就是kiss)
「所以说别让我说出来啊!」
「……我想听你说嘛」
黑羽站了起来,耸耸肩然后踢飞了地上的石头。
「嘛不过,这样还能忍住的话,可知同学还有桃坂同学也做同样的事情小晴也能忍住的吧,这一点让我安心。」
黑羽吐出舌头,做了个鬼脸。
「原来是试探我的啊!?」
「是的呢。另外,怎么做才合适,我想怎么做……这些事情我也在思考」
「……有什么想法吗?」
「唔嗯,有一个请求――」
黑羽像之前一样,摸索着我手的位置然后轻轻地握住。
「小晴,我握住你的手了,你能轻轻地握住我吗?」
「啊啊,可以是可以……」
我也轻轻地握住黑羽的手。(握り返す,这里是回握。)
「……做了的话?」
「……别让我说出来」
「呼呼,小晴。难道是想啾吗?」(ちゅ―したい,也就是kiss)
「所以说别让我说出来啊!」
「……我想听你说嘛」
黑羽站了起来,耸耸肩然后踢飞了地上的石头。
「嘛不过,这样还能忍住的话,可知同学还有桃坂同学也做同样的事情小晴也能忍住的吧,这一点让我安心。」
黑羽吐出舌头,做了个鬼脸。
「原来是试探我的啊!?」
「是的呢。另外,怎么做才合适,我想怎么做……这些事情我也在思考」
「……有什么想法吗?」
「唔嗯,有一个请求――」
黑羽像之前一样,摸索着我手的位置然后轻轻地握住。
「小晴,我握住你的手了,你能轻轻地握住我吗?」
「啊啊,可以是可以……」
我也轻轻地握住黑羽的手。(握り返す,这里是回握。)