《弹珠汽水瓶里的千岁同学》第6.5卷 一章part6(5)

是么，这就是夕湖做出的决断啊。
为了再次奔赴于下一个季节。
谢谢，对不起，努力了呢这类话……
应该还有许多其他不得不传达的感情，当下还无法顺利整理好这份心情，只不过有一点。
我将疑问抛向了邻座重要的朋友。
【这之后，怎么办？】
夕湖转向这边，犹如沉眠般漏出宁和的笑容来回应。
【--思念着，他哟】
啊啊，不出所料。
经过了一个夏天，夕湖早已比我更快的，要像些大人了。
真不甘心啊，仰望向依旧湛蓝的青空。
假如我是展露出内心不堪的魔镜的话，你就是黄昏目光映照下的湖畔（这一句的前半段与后半段我都进行了魔改，原文的大概意思是“我若为镜子，你就为黄昏下的湖水”，照着意思总觉得没办法体现出悠月此处的对比心理，不喜欢的网友可以选择原文大意）。

而映照出的那个人会觉得哪一方才是更加美丽的存在呢？
轻轻地（原文：“ほろり”，有很多意思，轻轻地、落泪、感动流泪，与上文同样是以多义词来双关夕湖的状态）夕湖倚靠在椅背上。
--希望，在这无垢的纯白上染上的，不要是我的足迹。
小吃的后言：
首先要声明的是，这次在悠月自卑心理的方向过度加工，大家酌情选择合适的翻译看啊！
这次好喜欢不断沉沦自艾的悠月啊！我这难道是新属性觉醒了？？？接下来就是夕湖的回合了！那么晚上见！