欢迎来到实力至上主义的教室 2年级6 个人翻译-长谷部波瑠加的复仇宣言（实教）(9)

【是在担心我啊？还是说在担心你在班级的评价下滑？】
【当然不止如此，休息时间长达一周，总要有相应的理由吧？】
【身体不舒服，已经向学校报告过了所以没问题吧？我从小美那听说超过一周不来的话班级会扣点数，所以今天来上学了哦？】
总觉得哪里有问题。波瑠加的话语中没有任何喜怒哀乐，只是简单的说着。
【确实如此，但是你休息的理由可不是简单的生病。】
立刻否定的堀北将杯子贴在嘴边。
【你为什么能这么斩钉截铁的确定？说不定我就真的只是身体不好吧？】
到底是不是因为身体不好而休息这已经是上一阶段的问题了。无论堀北怎么回答，波瑠加都不会满意吧。
【你好像是在怀疑我呢，我确实是身体不舒服哦。不过不是外伤或者生病。是因为精神上很痛苦，无法起床，辗转难眠。这样的状态无法去学校所以休息了。】
明人和启诚在一旁沉默不语。
他们能理解，自己虽然很痛苦，但是这份痛苦远不及波瑠加。所以在一旁不说话。
【能不能别玩这种文字游戏了？】
没有随便放下身段，堀北依然保持强势的态度。

这样一般来说会起反效果吧，但是波瑠加却不为所动。
给人一种把自己的情感都封锁在内心深处一般的印象。
堀北也是因为发现了这一点，才故作此表现吧。
【那场特别考试后班级点数增长了。你满足了吗？】
【怎么可能满足，我们还和A班有500点以上的分差。如果可以的话我也想一人都不缺，共同以A班为目标展望未来的理想。但是事到如今说这些话又有什么意义呢？】
谁也不想班里有退学者出现。
那场考试中也只是因为规则逼不得已才指名爱里。
这些确实是事实。
【我的好友因为堀北同学你的判断被牺牲了，你有这个自觉吗？】
波瑠加最想说的话，今天终于第一次说出口了。
【是这样呢。】
那场特别考试已经结束一周多了，堀北一直为了自己的判断而战斗着。
这些事就算不问，每天看着她的样子也明白。
不是努力就可以的，不拿出结果的话她自己都不会饶恕自己。
【你作为领袖不择手段也要带领班级前进真是干的漂亮呢。】
【还远远不够。】
【我是在嘲讽你，你知道吗？】