……死了的家伙就算只有灵魂也要驱逐到前线去！(16)

苍白的月光,尸体之山,无法忍受的石油异味......尸臭......。
已经完全麻痹了的我的神经,即使看到那种凄惨的景象,似乎什么也感觉不到了。候补生靠在的肩膀上,稳步地进入了尸体山之间。咔嚓咔嚓咔嚓的军医上校的佩剑声响起......。
那个地方战前好像是村子中央的学校运动场。可以看到周围折断或撕裂的白杨树和桉树的树干白皑皑地排列着。以那一棵一颗的林荫树为中心,三面,像四五米高的堡垒一样堆积着尸体,向西边地平线、威尔顿方向展开成U字型。
靠近那个广场的中央,果然有数十名伤员,像被纵横十字投出一样躺在床上,但是这些伤员为什么被隔离在白桦林中,关押在那凄惨的尸体堡垒中间呢，我完全没有头绪。而且这些人似乎相对比较轻伤的人多的样子,似乎是村子的入口,在石桥处等待着上校,和我们一起走进中央,有人睡着直起半身敬礼。那敬礼的样子特别吸引军医的注意力,想要尽快接受治疗的伤员特有的痛苦策略。

但是瓦尔德赛军医上校,直直看着那边,没有回敬礼。立刻转过身来,
“把那个小鬼扔到那里去。”
说道，那张满是胡须的脸庞的可怕......可能是因为背着月光站着吧。怎么看起来可怕的像从地狱出差回来的青鬼。
我让候补生轻轻的躺在地上,军医上校一脸苦涩地把我招到身边。手电筒咔嚓咔嚓地照着,和我一起检查那边沉睡着的伤员伤口,一边用没有学问的伤员听不懂的俄语、拉丁语，疏于混杂着德语开始提问。
“这个伤怎么看啊......克拉德尔医生......”
“......啊......右手掌,是贯通枪伤。”
“和普通的穿透枪伤没有区别吗?”
“枪伤周围有烧伤”