欢迎来到实力至上主义的教室 2年级6 说服小美片段 个人翻译。（实教）(6)

【绫小路同学有一直上学...对吧？】
没有与外界联络的话，不知道我是否每天都出席也无可厚非。当然，她也不认为主动要找她商量的人也和她一样一直在房间里躺着。
【这周我和以前一样出勤了】
【...很艰辛吧？不...肯定很艰辛，你不讨厌去学校吗？】
【你是想知道我各方面的综合情况吧？之前我没有认真的主导班级干过什么，但是那场考试里我对栉田穷追猛打，还让好友退学了，换谁都会觉得惊讶吧】
【....对的，和我所知道的绫小路同学不一样。稍微有点恐怖。】
老实的她很直率的表达了自己的感想。
朋友，班级同学的优劣，优先顺位，和她说这些也没用吧。
那些事在特别考试时也说过了，现在不应该再挖出来。
【我当时通过威压，来掩盖我心中的胆怯。我本来就是不擅长表达自己感想的人，只是谁都没注意到这点。我之所以没有请假休息，也只是因为我感觉这样做很逊】
【关于这点我也有思考过。我之所以休息，是因为被栉田同学暴露而受伤了，我很讨厌我的心事被周围的人知道。星期一的早上，我换上制服走向玄关，但是我无法踏出一步。想着就先休息一天..那之后，我发现房门离我越来越远...这全都是我自己的问题】

想着这些事，小美低下了头。
【就因为这点小事无端休息了一周，非常抱歉】
【我从没觉得这些是小事，但既然你鼓起勇气来我这了，就说明你还没有完全放弃要去学校吧。】
【当，当然！我真的也想马上去学校。只有我不上学什么的，我也知道是不行的。但是，真的很害羞...没有脸去】
想要藏在心底的恋爱之心。不管之前有多少人知道，在那个场合公然被暴露的话，心灵受伤也难怪。
【我能理解你的立场，但是至少班里的同学是真的在为小美你操心。】
【恩...】
【然后，你也正在给班级造成困扰，这也是事实。】
像是突然的一把利刃刺向了她的喉咙，她僵在原地吞了一口气。
你别介意。无论何时都等你回来。说这种好听的话很简单，但是那些只能掩盖结论，没有效果。
从旁人眼里看来，我的话或许是一种粗暴的治疗法，不过它确实能够直击小美的心。
【这周你很幸运，栉田和波琉加也一样表面上声称要休息没有来。但是下周就不好说了，如果她们2个人都来上学了，全班就你一个人没来，会怎么样你知道吗？】
那样的话自己会是一个什么处境，就连小学生也应该想到吧。