《三角的距离无限趋近于零》渣翻 三十六章（一）(2)

四季：“喂——修司！”（四 季 『おーい修司 ！』）
手机屏幕上显示了矢野发来的消息。
什么啊，这种像茶一样的叫法，一边这么想着，一边看向手机屏幕。
这是由秋玻/春珂，矢野，修司，还有我伊藤须津佳组成的小组。
嗯，是一直以来的成员呢。（うん、いつメンですね。）
这个就是那个吧？游玩的邀请吧？
这么想着，一边也兴高采烈的看着情况，然后收到了矢野的追加消息。
四季：『现在能让我去你家吗！』
四季：『虽然很抱歉但是请快点做好准备！』
四季：『还有须藤也过来！我有话要跟你说！』
嗯？
嗯！？
呃，是不是有什么不对？
总感觉，这不是平时的矢野啊！？
嗯，怎么说呢，虽然不能根据很少的文字就这么下判断，但是有一种很强烈的感觉啊。突然说什么让我们去他家（いきなりお邪魔させてとか）什么的，须藤也来什么的，总体上显得很杂乱？（なんか全体的 に雑じゃない……？）
如果是平时的矢野绝对不会这么说。
会去试探修司是否能拜访，也会询问我的安排，不管怎么说，也会先从时令问候开始着手。矢野的话可能就是这种水平。

什么玩意啊…怎么了到底…
啊，难道说，是这样的话题？
说些不想他的话在逗我们笑？或者是其他的人拿了他的手机也有可能。恐怕春珂就在旁边吧。
嗯，总之，大概率是在开玩笑吧。
这样的话，我也用平常的态度回应吧。
伊津佳：『怎么了矢野！？』
伊津佳：『完全不像平时，是一个会强迫人的boy嘛！』（いつになく強引ＢＯＹじゃん！）
嗯，这样就好了。
如果就这样进行下去的话矢野也会顺着台阶下来的吧！
不过怎么说呢，这种交换有点让人怀念啊——
去年的春天，矢野向我坦白“其实我是在演戏”这样的话。在那之后，它向我们表现出纤细的一面，我们也渐渐把这个当成理所当然。
但是，怎么说呢，现在的感觉，和他之前所扮演的合群的男生的气氛非常相近。
因为那样并不令人讨厌，所以让人即高兴又怀念啊。。。
倒不如说我，即使之后他也一直是这样的感觉我也完全没有问题啊！
…但是。
四季：『诶？这样的吗？』
四季：『话说修司，怎么样？』
四季：『现在可以出发吗，有没有什么安排？』