《三角的距离无限趋近于零》渣翻 三十六章（一）(5)

大而敞亮，总体以黑白为基调没有色彩的房屋。完全可以用豪宅称呼的修司的家，二楼就是他的房间，和外面一样有一种很雅致的气氛。
（大きくて洒落 た、全体的にモノクロの戸建て。豪邸、なんて呼べ るような修司 の家。その二階にある彼の部屋は、外からの見た目と 同じくなんかしゅっとした雰囲気だ。）
有简单时尚的家具和并排着的唱片盒，角落也有DJ使用的唱片播放器，让人觉得“啊，这就是现在的年轻人啊”。不过我也和他同龄就对了。
总体来说，这里的布局很有成年人的气氛，我觉得这里的主人会很受欢迎，而事实上修司也确实很受欢迎。好像在毕业的时候被同级生的孩子告白了。
但是。
“……”
修司本人正在发愣。
在变了样子的矢野面前，他完全是一副发呆（虽然很想翻译成懵逼）的样子。
相当罕见的笨蛋（マヌケ）的表情。向他告白的那个女孩子，看到他这副表情会怎么想呢。
“啊不，真的，迄今为止给您添了许多麻烦……”
矢野还是没变，对我们相当畏惧。
“但是这样，在进入春假以前，该怎么样向大家道谢呢……果然还是想不到什么好的主意啊……”

不，很普通的就可以了哦！普通的我就十分感谢了哦！
……总之，就这样和矢野交谈也没有办法。
我喝了一口由秋玻端来的茶，看向好像知道些什么的她。
然后好像时注意到了，秋玻咳嗽了几下。
“嗯……关于矢野君的变化，我昨天就注意到了呢。”
带着困扰之色的脸颊向我们笑了笑。
“总之矢野君，在班级解散会之后好像稍微发生了些什么。自己是什么样的人之类的东西好像给忘记了……”
——秋玻弱弱地说明着。
秋玻也好，春珂也罢，以line为契机发现了矢野的样子很奇怪的事。
去见矢野之后，实际上矢野的性格与昨日相比确实改变了的事。然后，又因为春珂的发言，性格进一步变化了的事。
“我有时候也会是这样的呢。”
在这之前，秋玻弱弱地说着。
“自己是怎么样的性格啊，怎么样的人啊，出乎意料地不明白。因为，对自己来说，自己怎么行动都是理所当然的吧？这么自然地这么选择了，自然也不会注意到什么偏差。所以，和周围的人相比第一次知道了自己的特征什么的。”
“啊，确实是这样啊！”