【PJSK同人汉化】第十一话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(4)

咲希乍一看是个辣妹呢—···。司学长也说过，她会被认为是“在玩”的人，说不定会有奇怪的人靠近。正因如此，我们才要保护咲希。
「华丽···冬弥同学也很华丽吗？」
「那个，当然，他像咲希那样温柔，不像外表看起来那么可怕···头发染成蓝色，是两种颜色···」
是叫什么来着，我没有像咲希那样调查过时尚和发型，所以不太清楚这种时候的名称。
「内衬色？」
桐谷同学给了我建议，不过···我记得内衬色好像是把里面的头发染了。
「大概不是这样，而是更极端的···纵向分为淡蓝色和深蓝色···」
「原来如此······我能想象得到，那种染色方法叫什么呢。」
我还想问呢。如果问咲希的话她会告诉我吧。
「···？，啊嘞···我说不定，有见过这个人···。」

「诶？　是这样吗？」
吓了我一跳。但是是有什么联系？想到这里，她继续说。
「我从以前开始，早上就在这条河的河边跑步，大概经常碰到那个人。」
「是这样啊···」
「不过，我只是因为发色才这么想的。说不定是有类似的头发的差不多年纪的人。」
不，不不，没有人的头发那么有特色吧。我想那个人大概就是冬弥同学。
「那么，你们两个人有过一面之识呢。」
「嗯，而且其实，我以前有借过给他手帕，他还没有还给我，今天早上我们有聊过，如果在这个祭典上见到的话，就还给我。」
「是吗···，能见面就好了。」
「是啊。」
聊了一会儿，我们两个人回到捞金鱼的摊位，想看看志步她们的情况。
志步和雫学姐站在摊子附近。看样子是把捞到的金鱼装在袋子里了。从雫学姐拿着的袋子的来看，3只···不，是2只。啊嘞，在捞的时候感觉有更多···