【PJSK同人汉化】第十一话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(3)

「？　是什么？」
「天马同学的意中人，星乃同学你也认识吧？我有点在意他是个什么样的人。」
「诶？」
桐谷同学的爆炸发言让我目瞪口呆。大概是无意识的吧，她看到我的表情后注意到了这一点。
「啊，对不起。我完全没有这样的意图。只是我至今为止没有恋爱的缘分···我也想知道天马同学的恋爱情况···。」
「啊，是这样啊。对不起，我误会了。」
桐谷同学也是女孩子，没什么好奇怪的。···但吓了我一跳···。如果桐谷同学是情敌的话，咲希是没有胜算···不，咲希也很可爱，桐谷同学给人的印象比较帅。等会，不是在说这回事啊。
「冬弥同学的事情呢。我知道的也不是很多。曾经在咲希的家里开过一次女儿节派对，只是在那个时候见过而已···。我想我认识的人中很了解冬弥同学的只有咲希和司学长吧。」

「这样啊。果然是像天马同学一样开朗的人吧。」
「嗯···。大概不是吧，应该是正相反。感觉他很酷，眼神很锐利···最初见面的时候有点害怕···不过我想他一定是个很温柔的人。」
「是怎么回事？」
「女儿节派对的那天，咲希和司学长有些分歧，有吵架过。两个人都处于难以开口的状况，但是傍晚冬弥同学赶到咲希家，告诉了她司学长为了这一天准备的事情···虽然还有其他各种各样的事情，多亏了这个，她才和司学长和好了。」
在那之前，一直以来都是谜团的他的形象一瞬间变得鲜明起来。
「还有过这样的事情啊···真是个好故事啊。」
「嗯，所以我个人是支持咲希的。」
「这样啊，既然星乃同学这么说，那他和天马同学一定很般配吧。」
「是啊，嘛···，两个人看起来都很华丽，从这个意义上来说也是呢。」