（译）桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第三章 秋(79)

付清住院费后，绫乃朝着美咲的病房走去。
换上私服的美咲正坐在轮椅上低着头，手中仍是从恋人那得到的剪刀袋，如护身符般一直带在身边。褪去黑色的头发最终还是露出了雪白的一面，脸颊看上去就像被拔掉牙齿似的深陷进去，和骷髅一样。
“今天是出院的绝佳日子呢。”绫乃仔细地将床头柜上的物品装进包中。
“有这么开心吗？”
“呃？”
“只不过天气比较好而已，这么值得开心吗，还真是无忧无虑呢。”

她的笑容之下掩盖着独具讽刺意味的挖苦。最近也逐渐习惯这种话语了。因为自己的容貌而内心饱受煎熬，所以才会不假思索地说出这番话吧。绫乃自我安慰道。这不是美咲的错，错的是这场病。一切都是它的错。
从病房出来，和神谷医生以及护士们打了招呼后，绫乃就推着美咲的轮椅朝电梯走去。期间，美咲一直在玩弄她的头发，大概是因为发色过于惹人注目了吧。
如果，把帽子带过来就好了啊……