（译）桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第三章 秋(11)

“今天真的很抱歉！”
正深深低下的头被书本轻轻拍打了一下。
“接下来有时间不？喝一杯吗？”真琴做出手握玻璃杯的动作。
“呃？但现在已经11点了哦？”
“是呢，因为某人的关系下班时间被推迟了呢。”
“对不起。”一脸恶作剧模样的真琴笑道：“开玩笑的开玩笑的。”
“朝仓的家在代田桥对吧？我家在永福町，就在这之间的路上如何？”

于是二人便走进了靠近明大前站的居酒屋。
平日一旦过了11点，二楼的席位就已经全部爆满，因此两人只好在能看见站台的窗边坐下。冰凉的啤酒刚送上来，真琴就一声灌下：“工作辛苦了！”几乎一口就见了杯底。
“啊~真棒！”真琴发出了纯真的笑声，“最近啊，一下了班就总得要喝上一口啤酒呢！再继续下去肯定要喝出小肚子了！”
“谁知道呢……”
“真丧！怎么了？最近感觉很低沉的样子。”