【好茶组】钟表师第一章第一至三回(27)

盈珠涕露灵均【1】裳，罗生堂前【2】十步芳【3】。
何须秀质【4】赋绝色【5】，自古天下第一香【6】。
【注:【1】屈原的字，此处代指君子【2】源自屈原《九歌·少司命》“秋兰兮麋芜，罗生兮堂下。”【3】兰花别名，出自韩伯庸《幽兰赋》：“芬芳十步之内，繁华九畹之中。”强调兰花之幽香四溢，芳馨袭人【4】既是兰花别名，出自颜师古《幽兰赋》：“咏秀质于楚赋，腾芳声于汉篇。”又与美质同意，指人的道德品行高尚【5】赋指唐舒元舆所作的《牡丹赋》，绝色是指牡丹“美肤腻体，万状皆绝。”般雍容华美、千娇百媚之态【6】兰花有“天下第一香”的美称，清代汪灏著《广群芳谱》：“兰无偶，称为第一香。”
大意:
用坠满莹莹清露的兰花裁制而成的裳裙是君子的挚爱。
兰花遍布堂前，香气盈满整个庭院，幽香四溢，芳馨袭人，弥久而未散。
如此品行高洁的花中君子，哪里需要用华丽的词赋像赞美雍容华美、千娇百媚的牡丹花般赞美他呢？

自古以来，他的幽香天下独绝，无花能比，被人们称为“天下第一香”。】
再拆开那信封，只见里放了张熏有寿阳公主梅花香的粉色薛涛笺，笺上写着:“一些薄礼，聊表敬意，还望先生收下——愚生西湖梅鹤仙人留”一排字。
“感谢主的恩赐，我亚瑟柯克兰何德何能，竟能邂逅如此善良可爱又谦逊博学的人间天使！”亚瑟坐在阁楼二层的雅间窗边，品着香茗，在心底激动地感叹道。
“小亚瑟，恭喜你呀，终于有了第一个拥趸。”一位身着男装、装束简洁的女子走进了房间，站在亚瑟身边看着桌上的礼物。
这位女子便是亚瑟的忘年之交——塔纳，出自完颜氏，正黄旗，金国皇帝完颜永济的嫡脉，清宫中万人敬仰的萨满太太，其实只是个30多岁的青年的女性。三年前，她第一次与亚瑟见面时，因为身着坠满羽毛和兽骨的萨满神服，而被少年亚瑟误认成自己幼年玩伴、被父亲带回家做奴隶的印第安女孩波卡瓦。对于亚瑟而言，塔纳是个温婉知性的大姐姐，但她经常逗弄亚瑟、看穿亚瑟的想法，这弄得亚瑟极没面子。塔纳在担任神职之余，还爱好茶道、香道、医学、文学、绘画，这也是两个差别如此巨大之人能结为挚友的原因。