丸山推特最新翻译（部分）(22)

A：嗯?穿了斗篷仁王立的恐怖公样子比全裸的级别稍微低一点吧?和尼罗斯特并列的感觉?
114：Q：最开始出场的黑洛黑洛本身就是全裸的，连至高的41人里也有几个吧（w
A：泡泡茶壶桑也是全裸！
115：Q：丸山桑我有个问题。如果自己的种族等级和职业等级全都最高了，但新阶级条件还不满足的话。当我等级上升时会发生啥?
A：答：这不可能发生的。
116：Q：丸山桑。关于OVERLOrd，我听说web会安排成好结局，实体书版会写成真实结局。这是真的吗?
A：事实正好相反，而且结局是好是坏是否真实每个读者心中都有自己的评判。这是因人而异的
117：Q：我看了第一集动画就被这部作品吸引了！推荐从网络小说还是文库小说开始阅读?

A：OVERLOrd很挑读者，没两下子读不了。所以我认为最开始从 WEB版感受氛围。1卷书售价1000日元。
A：如果你读了WEB版并对反派故事没有意见，那么你要是买了书籍版我会很高兴。雅儿贝德和马雷是书籍版中独有的角色，故事方面也有各种各样的改变。我想读了WEB版能享受到一些和文库版不同的故事。
A：丸山认为轻小说动画化从某种意义上来讲像是达到顶点，我只能对于一直支持我的人说谢谢。
118：Q：这是在说当地和 YGGDRASIL中的技能（能力?设定?）是不同的?非常抱歉，如果您能回答的话就太感谢了。如果不能回答个别问题请无视。
A：没错，在那边诞生（?）的人和YGGDRASIL系统的角色之间适用的规则是有微妙的差异的。这就是为什么会有YGGDRASIL系统无法做到的事。