丸山推特最新翻译（部分）(21)

A：哥布林也有很多种，但他们是一个聪明的物种。一边说着军师一边说他——
109：Q：丸山桑，我最近读了第九卷。我有个问题。安莉召唤的红帽子和露普斯蕾琪娜带来的红帽子等级一样吗?43有点多......还有其他哥布林的等级大概是多少。
A：抱歉。除了装备和特殊技能不同外其他都一样，所以是同等级的。其他哥布林各不相同。
110：Q：丸山桑是女孩吗?(･∀･)
A：丸山是一只来自千叶县的公猪，每周被运到公司5次。写OVERLOrd的古佳奈是11岁的女孩，因为她拼命使用不知道的词语所以会有错字！英语也特别差！
111：Q：我有个问题，在YGGDRASIL中是否有运营公司创造的NPC（商店系NPC、活动NPC、流浪NPC）?另外个人玩家是否可以用某种方法（包括世界道具或技能）持有非公会所属的NPC吗?

A：确实存在。佣兵NPC之类的。如果你是孤独的玩家可以雇佣这些家伙组成一个队伍。嘛，在AI和装备方面都不如玩家。
A：通常情况下没有公会的玩家无法从头创建一个NPC。嘛，世界级道具太例外了.....就像那些寻找搭档的。如果是拜托运营的话什么都会有.....
112：Q：话说丸山桑。卢贝多是纳萨力克的最强，那卢贝多是否比塔其·米强?
A：WEB版和书籍版的塔其·米强度不同，书籍版中的塔其米被削弱，很难击败同等级的四个玩家，但是下位的玩家就无需担心。
A：因此他们两个都特别强大，就夏提雅和安兹言，卢贝多就像夏提雅比安兹更强一样。
113：A：我想知道雅儿贝德如此受欢迎的原因是不是因为她的露出度，所以我考虑了纳萨力克露出度的排名。但恐怖公、科塞特斯、威克提姆和红莲等全裸角色很多，所以没能确定纳萨力克露出度的排名。