（赛马娘同人翻译）临近的假日(2)

我之前觉得，他虽然是个不懂女人心思、不体贴的家伙，但是我还是能感受到他对我的重视的
……但是这样的想法是错的！
怎么可能，这人怎么可能和那个叫桐生院的训练员同事在休息日一起去卡拉OK？！
难以置信！为什么会和别的女人单独在一起啊！！
是又没注意到我的想法吗？……不对你明明注意到了吧！
这样的话，就只能诉诸于强硬手段了，用那个“不马儿跳就出不来”的房间！
被关起来之后，再告诉那家伙这个房间的设置和性质——就能清楚的知道那家伙的真意了。
是、是啊！我只是想知道那家伙是怎么想的罢了…
绝对没有想什么奇怪的事！但是…如果那家伙……如果训练员希望那样的话……也不是不能考虑一下……
————————————————
~~无声铃鹿的场合~~
“到底在做什么呢，我……”
把装着储备物品的纸箱搬进“不马儿跳就出不来”的房间里，不知道第几次地对自己发问道。

竟然想着要监禁训练员……我想自己一定是疯了吧……
来自理性的踯躅和自我嫌恶，我知道的……
如果在此停下脚步，景色就会凝固吧
我喜欢自己的训练员，甚至可以斩钉截铁地说我爱他
如果不是这样，就不可能把自己的人生和梦想托付给他，和他一起前进。
然而正因为他是这样的对象——我才希望看到，当两个人一起到达终点时，在那一头的景色是怎样的色彩。
现在这仅仅是单方面的感情，甚至不知道训练员是否将我当做一个女孩子来看待
也许会以意想不到的悲惨结局结束这场单恋吧，不过对此我也是有心理准备的
我将会奔向极限的前方，就像比赛一样，奔向这爱的未来。
————————————————
~~目白莱恩的场合~~
其实我很弱吧，即使每天锻炼着那么多的肌肉，也总会有这样的内心痛感
就连已经掌握了锻炼要领的肌肉训练都是这样，在内心的强大方面则更是如此。