【翻译】喵太与博美子原作 【第六卷 第一章】(5)

忘掉以前的事吧。和遥和妈妈的事情一样。从零开始重建就可以了。
“不，没关系。已经是以前的事了。已经是过去的事了。对了，最近怎么样?各种各样的情况都好吗?”
“……嗯。已经没关系了。不会再像以前那样骚扰我了。而且有遥陪着我，筱冢同学也很关心我。”
“杏里——”
杏里很在意奈奈子。这样啊，杏里……。
总觉得心里轻飘飘的。果然杏里是非常温柔的孩子。
自然而然地露出笑容。
“新庄君……一提到筱冢同学，你的表情就变了很多。要是看到你那种笑容……”
“对，对不起。我，无意间。”
奈奈子的眼神似乎有些遥远。是想起了过去，还是看到了现在的自己?
然后，小声地说了声“好”，朝小卖部走去。
“嗯，今天能和真君相遇真是太好了……啊，对，对不起，我说了些奇怪的话，差不多该走了。”
奈奈子挥动着双手，衣服飘飘荡荡。
感觉气质真的变了。客观地看是个非常可爱的女孩子。
我总觉得安心地向奈奈子报以微笑。

“——啊，啊，我，我要走了！那么，再见……”
奈奈子在最后的句尾小声嘟囔着。几乎听不见。
“啊，‘下次见’。奈奈子。……我也很高兴能和奈奈子说话。”
“——啊……啊，嗯……啊…啊，啊，谢谢……”
我说着，向车站出口走去。
最后看到奈奈子的表情非常平静。
---------------------------------------------------------
堂岛也是个脑回路清奇的人啊。
为什么周围的人都看出了这小两口喜欢对方，他们两个人却还是坚称自己是普通朋友呢？
遇到了堂岛，目的地还是一样的。我在想堂岛该不会是插画师吧？？？不会吧，不会吧？只能留到下一章再看了。