【翻译】喵太与博美子原作 【第六卷 第一章】(3)

从那天起，我偶尔会在学校和遥聊天。没什么特别的话题。但是对于我们兄妹来说……一直都没有这样的对话。
我们的关系接近于重建吧。
“我在现在的班级里一点点回忆感情，第一次感受到学校生活的快乐。……毕业的离别……非常痛苦，但是，和小千一起的高中生活也是快乐的，这是事实。”
“……是吗？你也经历了很多事啊。电车来了。”
不一会儿，电车驶进了站台。
休息日的地铁很空。我们坐在双人座位上。
“话说回来，我觉得喵太哥哥喜欢筱冢姐姐。我想不起喜欢这种感情，因为没有经历过所以不知道。你能告诉我是什么感觉吗?”
我不由得笑了起来。
太突然了吧！？
“什、什、你在说什么！？怎、为什么……”
“不，我在书上学习恋爱感情，但还是不太能理解。虽然学到了内心砰砰直跳的感觉，但是这种感觉和作为朋友的千莎在一起的话也是常有的事。所以，我现在还不太明白。所以，我是喜欢她吗？想听听喵太哥哥和篠冢姐姐的心情——”

我用手捂着脸，仰望天花板。坦率地表达了现在的心情
大概是巴子对堂岛说了很多吧。之后再教训你。我要写以她和堂岛为题材的小说……
但是，堂岛……不了解自己的心情吗?你不是喜欢巴子吗?
……用不着听别人说三道四吧。也许慢慢前进对这两个人来说才是正确的。从堂岛身上感受到一度破碎的空气感。
好，稍微认真地回答你吧。
“……听好了，堂岛。喜欢是指——”
“喵太哥哥，已经到车站了！必须快点下车！”
“喂，喂，听别人说话——”
我被堂岛拉着胳膊来到站台。
不知为何，堂岛就这样跑了起来。——喂，你跑的话我也得跑啊!?
“哈哈哈，即使有很多烦恼，只要一跑步，心情就会舒畅地全部解决。嗯——”
“不，不要在车站跑！撞到别人会很危险吧？要跑的话就到外面跑吧……”
堂岛听了我的话突然停了下来。
嗯嗯地点了点头。
……巴子，你一直过着这样的生活吗?……我很尊敬你。没想到我会陷入吐槽的境地。