夏优同人合集《River to River》短篇小说汉化 ——「足迹」（上）(7)

优子的手是我唯一可依赖的东西。虽说我知道她想要去哪里，这段路我也不算陌生，可胸口内却像是盈满了薄荷的香气一般，通透，清醒。我想，之所以会涌现出这种怀念感，大抵是由于成为大人的缘故吧。另外，恐惧的心情最终还是在与冒险的心情的较量中占据了上风。磨蹭的脚步，以及试图掩饰内心的紧张却未能如愿的举止，难免不会被敏锐的优子察觉。
身旁猛然响起一阵电动自行车转向灯的声音。优子用力地握住我的手。“没事的，不用怕”，像是在唱歌一般的明亮声音传入耳畔，刻进心底深处。
“到地方咯——”
“诶，这么快就……？”
我面露怀疑的神色，战战兢兢地睁开眼，出现在视线当中的是小公园的入口。忽闪忽灭的电灯，散发出的淡淡光亮仅有便利店的十分之一。微弱的亮光撕破黑暗，浮现出灯下秋千的模样。
优子蹦蹦跳跳地过去，将挎包搁在长椅上，弯腰坐到了秋千上。

“好久都没有来过公园了”，莺声般的话语淹没在冬日干燥的空气当中。
“给，请慢用。还是有些烫喔”
她打开袋子取出肉包，递到我的手中。触碰到肉包散发出的热量，我这才察觉自己的指尖无比冰凉。优子喝了口热茶，抬头望着天空，呼出一团白色的气体。这团白色的气体随即便消散在空中，难觅其踪影。我默默地将肉包递到她的脸边。
“要尝一口吗？”
“要，想尝两口”
“你不是刚从居酒屋出来么”
“我们又没要饭后甜点”
她递还回来的肉包，只剩下了半个。真是个言出必行的人。咬了大大的两口。我接过她递来的热茶，将剩下的半个肉包送入口中。绿茶流过喉咙，口中一阵清爽。好温暖。
我将塑料瓶塞入口袋，抓住生锈的铁链，身体向后用力。双脚离开地面，缓慢地沿着弧线前进。优子出神地望着我，随后也开始学我荡起了秋千。