Steam上视觉小说《The Dandelion Girl》(蒲公英女孩)(渣翻尝试)(十四)(4)
2023-11-22蒲公英女孩:难道你忘记我了?渣翻尝试 来源:百合文库
我补上了自己之前还没有和朱莉提起的事情。我说了有关安娜的事,参战的事情,创建律师事务所的事和很多年前在我婚礼上的一些琐事。
(blank空白的 mention提到 law firm律师事务所 being in the war参战 chaos混乱)
P77
“她那是害怕照相机吗?可能是她的照相技术不行吧。”
(photograph照相)
“我记得当我谈及去拍婚礼照片时,她的脸有多么的苍白。我们都十分地坚持,但是她对于这整件事都相当的坚定。所以最终,我们终止了谈论(这个话题)。我猜想(拍照的)钱应该是足够的,而且这儿全都是些可以回忆起我们婚礼那天的物件,但是...”
(insist坚决要求 pale灰白的 assertive坚决主张的 drop it放下它)
“所以你们连一张一起的相片都没有吗?”
“我们以前让一位肖像画家画了我们的像。那玩意儿看上去老实说不怎么像我们,但是...好吧,我可能下次会带着来给你瞧瞧。”
(portrait artist肖像画家)
“嘿嘿,那会很棒吧!”
P71P72P73P74P75P76P77
(blank空白的 mention提到 law firm律师事务所 being in the war参战 chaos混乱)
P77
“她那是害怕照相机吗?可能是她的照相技术不行吧。”
(photograph照相)
“我记得当我谈及去拍婚礼照片时,她的脸有多么的苍白。我们都十分地坚持,但是她对于这整件事都相当的坚定。所以最终,我们终止了谈论(这个话题)。我猜想(拍照的)钱应该是足够的,而且这儿全都是些可以回忆起我们婚礼那天的物件,但是...”
(insist坚决要求 pale灰白的 assertive坚决主张的 drop it放下它)
“所以你们连一张一起的相片都没有吗?”
“我们以前让一位肖像画家画了我们的像。那玩意儿看上去老实说不怎么像我们,但是...好吧,我可能下次会带着来给你瞧瞧。”
(portrait artist肖像画家)
“嘿嘿,那会很棒吧!”
P71P72P73P74P75P76P77