夏日间章第四章 酸梅汤(6)

Меня моё сердце，
我的心向我呼唤，
В тревожную даль зовёт.
去动荡的远方。
烧烤摊上，烤炉之中的炭火映照在高璟的面容上，把他的脸映成了红通通的一片。他忘情的歌唱着。
Пускай нам с тобой обоим，
哪怕灾殃接着灾殃，
Беда грозит за бедою,
也不能叫我们颓唐，
Но дружба моя с тобою，
让我们来结成朋友，
Лишь вместе со мной умрёт.
我们永远有力量。
И снег, и ветер,
听风雪喧嚷，
И звёзд ночной полёт...
看流星在飞翔……
Меня моё сердце，
我的心向我呼唤，
В тревожную даль зовёт.

去动荡的远方。
高璟的情绪，渐渐的激昂起来，他再一次想起了，为了达成自己的理想，无数人为之付出的伟大牺牲。
Пока я ходить умею,
只要我还能够行走，
Пока глядеть я умею,
只要我还能够张望，
Пока я дышать умею,
只要我还能够呼吸，
Я снова идти вперёд.
就一直走向前方。
И снег, и ветер,
听风雪喧嚷，
И звёзд ночной полёт...
看流星在飞翔……
Меня моё сердце，
我的心向我呼唤，
В тревожную даль зовёт.
去动荡的远方。
他的情绪变得越发热烈，似乎打算将自己一生的激情，全部倾注到唱出来的歌词当中，歌声响遏行云，就算米斯蒂娅听不懂歌词的内容，同样能感受到，其中蕴含的信念和力量。