《月亮与六便士》改良整合 新剧本(第一部分)(3)
毛姆 她是位作家?
沃特芙德 不,她可不会写作。但我告诉过她,如果想和作家来往,就得请他们吃好的。
毛姆 真是绝妙的主意。可…可她为什么要和作家来往呢?
沃特芙德 (耸了耸肩)她觉得他们有意思。她想跟随潮流。我看她头脑简单,真可怜, 她认为我们都很好。反正,她喜欢请我们吃饭,我们对吃饭也不反感。我喜欢 她,不外乎这一点。
现在想来,在那些攀附名流的人当中,里克兰夫人算是最单纯的了。(骄傲自 豪)
毛姆 罗斯女士,像你这样玩世不恭,把生活和公众当作小说素材的人物,也偶尔会 成为他们的座上宾吧!
沃特芙德 哼!(冷笑一声)他们中大多数,对作家比对作家的著作、对画家比对画家的 画作更感兴趣。
我们这些人道德伦理上的怪癖,正如奇装异服、荒唐思想一样,让他们觉得非 常有趣,但是,对他们自己安身处世的原则,却毫无影响......
(猛一抬头注视前方)看,那位就是里克兰夫人的姐夫麦克安德鲁上校。
麦克安德鲁 你们好,女士和先生!(高贵行礼)
沃特芙德 小有名气的作家威廉·毛姆!(对应指向介绍)
麦克安德鲁 威廉先生,感谢您能前来。我的夫人,一位国会议员,在议院中有事脱不开 身,这才请你来补缺。
毛姆略迷惑望向沃特芙德,她尴尬一笑