情人节——《群青》(3)

[また慌ただしくもがいてる]
我还在慌乱的挣扎，挣扎着试图描绘那份美丽
[悔しい気持ちも]
用画笔涂抹出我心中的那份不甘心
[ただ情けなくて]
将我那炽烈的感情包含进画里，诉说出那可能令人难为情的话语
[涙が出る]
眼泪随着发散的思绪不住留下，我却抓不住心中那份灵感
[踏み込むほど]
那伴随着蓝色世界一闪而逝的灵感是如此难以回想，以至于我越是深陷其中
[苦しくなる]
便越是为自己的那份怯弱感到难过
[痛くもなる]
 也更是心痛自己不敢在现实中直面感情
[感じたままに進む]
时光流逝，日夜轮转，我朝着感受到的方向前行，试图伸手抓住幻想
[自分で選んだこの道を]
蓝色的道路总是会在清晨延伸，我也一次次走下自己选择的这条路
[重いまぶた擦る夜に]
揉着困倦双眼的夜晚，我试图将那份美好描绘

[しがみついた青い誓い]
试图紧紧拥抱那份青涩的誓言，试图将蓝色世界中的事变为现实
[好きなことを続けること]
但在我绘制出心中的那份美好之前，我还是没有勇气去面对，你的那份天资，你画中天然洋溢的情感，日复一日，我坚持着自己喜欢的事
[それは楽しいだけじゃない]
即使它没有为我的每天带来带来快乐
[本当にできる]
但在深夜，迎着那份困倦，我心中总是升起一个声音：“真的能坚持下去吗？”
[不安になるけど]
虽然心中也会有些不安，担心那份美好早已被你遗忘，担心我的情感你接受不了
[何枚でも]
但是随着地面上一张又一张堆砌的废稿
[ほら何枚でも]
蓝色世界中你曾看到的一张又一张废弃的画稿
[自信がないから描いてきたんだよ]
可是，正是因为我缺乏自信，才一遍又一遍试图在困倦的深夜试图描绘蓝色的美好
[何回でも]