【木无昼】【翻译】信任，来时已晚 【第二十七章 伯母】(3)

……是同班的女同学。……名字是……。
“早啊！新庄君！……诶！？难，难道你不记得我的名字了吗！
是三月！请你多多关照！”
迪士尼之旅后，来和我打招呼的学生也增多了。
多是些女同学，让我非常困扰。
现在的我并没有再像之前那样用敬语做壁垒……
——但抱歉，除了博美子和哈巴子以外，其他人还不能信任。
我能听得懂语气，我能理解气氛。
我懂她话中的虚浮，是见识过的感觉。
即便当下要避开麻烦事，也没有唐突树敌的必要。
“啊，三月同学啊……我有事就失陪了。”
我向在三月的朋友们使眼色。在她侧旁的她们也不想和我扯上关系吧。
她们，也一定讨厌麻烦吧。
“啊，喂，干什么啊！？我、我——”
“抱歉啊，新庄君，会看好三月的！”
“抱歉！还打扰到筱冢同学。傻三月！见谅啊。”
三月被她的朋友们带走了。
“……总感觉好心累啊。明明拒绝了的……啊，话说，自从一直和杏理你一起后，就没有被谁再来约我了，好是好……”

“哈哈，我也是这样。来打招呼的男生也没了。好像被无视了呢。”（译注：多低情商才能来发光啊，你说是吧三月。）
“学校，真麻烦啊。”
“……嗯，毕竟林子大了。”
真的是非常难缠。
我只想和杏理安静地度过每一天。偶尔，和男同学聊聊天什么的也问题不大。
那样子随随便便就和别人交往，总有地雷等在路上。
我也好，杏理也好，一旦迈错一步，也许就又会被攻击。
“嗯？怎么了啊，真君？”
我绝不想看到杏理悲伤的脸。
——没事的。我一定守得住。
“啊，没什么。……绕远路也同样有些不爽啊。”
“真君？——啊！？还有、有其他同学呢！？”
我轻轻地握住杏理的手。
“对、对不起，如果不喜欢的话——”
“没有说不喜欢！……就是，唉，算啦。这样的话上来搭话的人也少！嗯，就是这样！好啦，真君，走吧！”
我们光明正大地牵着手开始向前走。
无视路上学生们的目光，前往学校。
在经过便利店门口的时候，空气有一瞬的寂静。