Overlord 同人搬运翻译《拉娜的受难周》（5）(19)

“不...不...魔导王陛下............谢谢。”
(说实话，觉得很可惜......为了那两人而太拘泥于模仿耍帅了......不过这种损失应该没问题吧)
安兹接到烤串后回到两人身边。
“让您久等了，你们二位。”
“不，魔导王陛下……的钱，待会儿我会好好支付……”
“别放在心上，巴拉哈小姐，国王要是做了这种小气的事，会有损面子的吧?别放在心上，吃吧。”
“哈哈!谢谢您，陛下。”
“……又说了。”
“希姿前辈?刚才是怎么回事?”
“……宁亚……为什么叫安兹大人魔导王陛下?”
“啊? ?因为魔导王陛下是……魔导王陛下。”
“宁亚……你已经得到许可，可以叫安兹大人……一直叫职务可太失礼了。”
听了希姿的话，宁亚明显有些慌张，小声问希姿，没事吧?在这里不会太失礼了吧?之类的疑问。
下定决心的宁亚面对了安兹。
她的脸涨得通红，硬撑着，就像现在要告白一样。
(好像……连我都紧张起来……)

“安……安……安..安兹大人! !”
“啊……就是应该这样……”
“啊，对不起!这么大声地叫你……是不是太失礼了?”
“哈哈哈!巴拉哈小姐，你别在意了，我都同意了，你怎么可能失礼呢?从今以后，你可以不客气地叫我的名字。”
“啊，谢谢!陛下……不是，安兹大人! !”
(啊……真好啊，就像和孩子的朋友关系很好的父母一样的心境啊……希姿好像也很开心，果然朋友很重要啊。)
“好了，吃完那个我们再去下一个地方吧，巴拉哈小姐就拜托你继续向导了。”
“好的，交给我吧，安兹大人!”
雅儿贝德和迪米乌哥斯没有去耶·兰提尔，而是直接回到了纳萨力克。
现在两人正在第九层的一个房间里交谈。
“雅儿贝德……我让安兹大人失望了吗?”
迪米乌哥斯在回程途中也显得非常沮丧。
那就是安兹的愤怒……被那样的敌意和杀意指向，让他不要消沉是不可能的。
就连平时笑容不减，什么都做得很潇洒的迪米乌哥斯，现在脸上也蒙上了阴影，看起来多少有些苍老。