【PJSK同人汉化】第十话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(5)
「···! 嗯。」
「OK!」
我从人行道上跑起来——
「啊,等一下!!」
——被那个女人叫住了。
读一下空气啊!
我一边这么想着一边转过身去。她在用手机和谁说话。
「啊!喂喂类君? 那个啊—足顿珍汉的唱歌的小shino的朋友的······没错!青柳君! 我想让你帮我找找那个人! 嗯···,我知道了!谢谢你!」
说完,她收起了手机。类是···对方是神代学长吗? “类君搜索队”去哪了。一开始就这么做啊。为什么用顿珍汉就能传达到啊。我压抑着想吐槽的心情,等待着笑梦的话。
「类君说他会协助!好像是要用机器人来找!」
「神代学长吗?」
「得到了那个人的奇怪的机器的帮助什么的···。」
杏一副难以言喻的表情。
「是吗···我知道了。」
叫住我没有意义的吧?
一边这样想着,我们一边开始了分头展开搜索。
眼前的是幼年时期的我和咲希同学。无论发生什么我都已经不会再惊讶了。
我客观地看着,幼年时期的记忆中的情景。
视线的前方,是向自动售货机伸出手的咲希同学,以及从后面看着的我。也就是说···
环顾四周。远处的长椅上,司学长正瘫软地躺在树荫下的长椅上。表情看起来真的很痛苦。我想学长应该没有认出我,他瞥了我一眼,又把视线转回到我和咲希同学身上。
「咲,咲希同学···抱歉···」
「诶? 哇啊!?」
我从背后抱起咲希同学。但是,要抱的话,这个抱实在是太没有安全感了,太贫弱了。从侧面看,好像是在拥抱。被抬起的咲希同学的脚几乎没有浮起来。“我”的样子,说实话实在是看不下去。用力过猛,脸绷得很紧,很容易就会断裂的纤细的手臂,不停地颤抖着。真是丢人现眼。
「OK!」
我从人行道上跑起来——
「啊,等一下!!」
——被那个女人叫住了。
读一下空气啊!
我一边这么想着一边转过身去。她在用手机和谁说话。
「啊!喂喂类君? 那个啊—足顿珍汉的唱歌的小shino的朋友的······没错!青柳君! 我想让你帮我找找那个人! 嗯···,我知道了!谢谢你!」
说完,她收起了手机。类是···对方是神代学长吗? “类君搜索队”去哪了。一开始就这么做啊。为什么用顿珍汉就能传达到啊。我压抑着想吐槽的心情,等待着笑梦的话。
「类君说他会协助!好像是要用机器人来找!」
「神代学长吗?」
「得到了那个人的奇怪的机器的帮助什么的···。」
杏一副难以言喻的表情。
「是吗···我知道了。」
叫住我没有意义的吧?
一边这样想着,我们一边开始了分头展开搜索。
眼前的是幼年时期的我和咲希同学。无论发生什么我都已经不会再惊讶了。
我客观地看着,幼年时期的记忆中的情景。
视线的前方,是向自动售货机伸出手的咲希同学,以及从后面看着的我。也就是说···
环顾四周。远处的长椅上,司学长正瘫软地躺在树荫下的长椅上。表情看起来真的很痛苦。我想学长应该没有认出我,他瞥了我一眼,又把视线转回到我和咲希同学身上。
「咲,咲希同学···抱歉···」
「诶? 哇啊!?」
我从背后抱起咲希同学。但是,要抱的话,这个抱实在是太没有安全感了,太贫弱了。从侧面看,好像是在拥抱。被抬起的咲希同学的脚几乎没有浮起来。“我”的样子,说实话实在是看不下去。用力过猛,脸绷得很紧,很容易就会断裂的纤细的手臂,不停地颤抖着。真是丢人现眼。