【PJSK同人汉化】第十话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(3)

「不知道呢···」
我只是小声嘀咕了一句。但是，怪人女的耳朵没有听漏我的话。
「小nono！」
「谁是小nono啊！　······？」
「凤同学？」
她站在我的正前方，用认真的表情看着我。对于不适合这个女人的表情，我稍微变得有点畏缩···
「Wonderho—i！！」
「！？」
她摊开双手，笑着喊道。我正为这突如其来的奇怪行为感到困惑时，她继续保持这样对我说。
「没有露出笑脸哦！小shino！」
「哈？」
名字的事情已经不会再吐槽了。但是这家伙在说什么呢。
「如果不更多地笑的话，就没办法度过快乐的时光！」
她一副认真、拼命地担心我的态度。对于她不可理解的行动，我始终感到困惑。
「如果有什么烦恼的话，不去和谁商量的话是不行的哦！否则的话···大家的笑容会消失的···」

「······。」
我隐约察觉到，这家伙一直挂在嘴边的“笑容”这个词，大概关系到她人格的根基。
这是···不说的话就进展不下去了啊···
「···烦恼的不是我······是冬弥···」
「诶？青柳君？」
「等下我还是第一次听说啊。」
我的话让杏和心羽很吃惊。我想起来自己什么都没对这两个人说。
而眼前的这个女人默默地等着我继续说下去。
「冬弥好像有了除了唱歌以外想要做的事情···的样子···。不过刚才也说了，我们作为队伍想要去实现梦想。最重要的是那家伙自身也很珍惜我们的梦想。···所以我，对那家伙说了放弃吧。」
对于第一次听到的冬弥的现状，心羽和杏一直沉默不语。
「···为什么放弃了？」
笑梦好像没有理解我的话似的，这样问道。要一一说明也太麻烦了···。我叹了口气。