神的记事本短篇 Happy Halloween(27)

　午饭和以前一样在『花丸』吃的情况很多，在那之后顺便去一趟我们事务所的情况也很多，今天就聊到了那位少女的话题。
「我是给了她自己作品的签名本，结果被评了个55分。」
「明明收下了大哥的蝴蝶却评这种低分是在搞什么啊！　不可饶恕！」

（译注：原文电线杆把高著こうちょ说成了蝶々ちょうちょ）
「如果是蝴蝶的话说不定能拿到更高分呢……」
他是在说著作呢，我懂的。
「我总之是给了她姜汁汽水然后得了个60分。比大哥你高不好意思。」