百合文库
首页 > 网文

【翻译文】我停止了时间。旁边的青梅竹马在红灯时飞奔而出(3)

·右侧突进的卡车。恐怕不可能来得及在人行横道前停下来
·真紘看不到卡车
·看不到更里面车道上有没有车在行驶
根据这些材料,我考虑了一个作战计划,就是把抱着孩子的她一起抱进后面的车道。
(那家伙的体重应该是我单手抱得动的。孩子也一起,用像火灾现场的笨蛋一样的力气做些什么吧我)
一个人不如两个人。如果真紘和孩子被轧了的话,在这里停下来的话,我就会变成一个见死不救的人渣。
这个力量一定是神赐予我的,是用来拯救她的生命的时间。
我在这个时候是这样相信的。
于是,我使出了人生中至今为止的全力,朝着她的背影冲了进去。
————时间开始运转。
嘶嘶嘶嘶嘶嘶!!!(刹车声)
轰鸣声的压迫力越发增加,身体拼命地传达着生命的危机。心脏拼命控诉着不要前进。
以几乎要倒下的前倾姿势迈出了第一步。已经听不到声音了。是完美的起步。迈出了一大步。
“诶”
那个时候,我确实在嘟囔着。视线的前方是她摔倒的样子。孩子终于察觉到事态,放下球回头看去。
时间又停止了。
已经快到我们面前的卡车。大概是司机拼命地操作方向盘吧,车身向左倾斜。和我们的距离不到10米吧。

【翻译文】我停止了时间。旁边的青梅竹马在红灯时飞奔而出


下一次开始时间流动的时候。那个时候一定会到达人行横道,把我们捣毁。
她那绝望的神色。这是我第一次看到从小就一起行动的青梅竹马露出这样的表情。
(别一副抱歉的表情哦)
回想起来,事到如今,她从小就是个冒失鬼。为了捉住蝉,眼睛被尿了一下,哇地一声哭了起来,即使是在追蝉的时候也经常摔倒哭。
但是,那个时候她总是在最后说“没关系!”用适合自己的有酒窝的笑脸说了出来。那个笑容拯救了我多少次呢。
我被父亲狠狠揍了的时候也是。在学校和人吵架的时候也是。爱犬去天国的时候也是。
我总是被她的存在所拯救。
听说你加入了田径部。那样的话要上同一所高中。
全部、全部都是因为她对我说的话。
——不,没必要在这种时候还撑场面吧。
没错。因为我想和你在一起。胆小的我一直想让真紘先这么说。没能说出喜欢。因为我一直被真紘拯救着。
来到这里,我有点想哭了。
因为我注意到了。
这种现象、
这永远也能感受到的时间之波。
这些全都是。
被称为“走马灯”的东西。
我停止了时间什么的完全是谎言。那么宏大的事情我怎么可能做到。

【翻译文】我停止了时间。旁边的青梅竹马在红灯时飞奔而出


猜你喜欢