【PJSK同人汉化】第九话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(9)

坐在十几步外的长椅上的人站了起来。
太幸运了。运气很好，现在空着不去坐的话，就得穿着浴衣坐在地上了。
摇晃的焦点对准长椅，快步走去。
「好热···好累···。该回去了吧······。」
「奏~不管怎么说体力没得也太早了吧~！」
「太早的人应该是你吧···。不是说离放烟火还有两个小时吗！　真冬要去补习班也会迟些时候来，明明等会儿再来也行的···！」
「不~但是大家都会这么想的，所以在放烟火的时间去的话肯定会有很多人哦？　我想奏也会讨厌的。」
「···说的···是啊，嗯。我会再试着努力一下的。」
「奏就别逞强了。都是瑞希的错！　啊，你看！　正好长椅上有空位，奏。在那儿休息一下吧？」
「嗯，抱歉，就这么做吧···。」

「这样就可以休息了···」
「稍微休息一下···」
我把右手伸到长椅上——
——碰到了谁的手。
「「诶？」」
眼前是一个留着银色长发的少女。那双美丽的蓝色眼睛看到我好像很惊讶。
「「啊···那个···」」
两人异口同声地说。
「对不起···！」
「诶···」
我把座位让给她，打算离开这个地方。
「啊，等一下···！」
她想要叫住我的声音，焦急的我听不进去，但是她朋友模样的人大喊到。
「啊嘞，你···难道是类的朋友的？」
「诶？」
听到类的名字，我不由得停下了脚步。
在这期间，其他像是她朋友模样的人也走了过来。
「瑞希，是认识的人吗？」
「绘名~你不记得了吗~？　郊游的时候不是帮了你吗。」