《悲惨世界》片段摘选 雨果锐评社会主义 第四部 第一卷 第四章 以及《共宣》Ctrlv s(2)

本章摘选：
……（广义的社会主义者也开始关注妇女和儿童的权利）
……我们不能在这里……详论，我们只打算略提一下。
社会主义者所要解决的全部问题，如果把那些有关宇宙形成学说的幻象、梦想和神秘主义都撇开不谈，可以概括为两个主要问题：
第一个问题：
生产财富。
第二个问题：
分配财富。
第一个问题包括劳动问题。
第二个包括工资问题。
第一个问题涉及劳力的使用。
第二个涉及享受的分配。
从对劳力的合理使用中产生大众的权力。
从对享受的合理配给中产生个人的幸福。
所谓合理的配给，并非平均的分配，而是公平的配给。最首要的平等是公正。
把大众权力和个人幸福这两个东西结合在一块，便产生了繁荣的社会。
繁荣的社会是指幸福的人、自由的公民、强大的国家。
英国解决了这两个问题中的第一个。它出色地创造了财富！但分配不恰当。这种只完成一个方面的解决办法必然把它引向这样两个极端：极度丑恶的奢华和极度丑恶的贫穷。社会财富归于几个人，全部贫乏归于其余的人，也就是说，归于人民大众；特权、例外、垄断、封建制都从劳动中产生。把大众的权力建立在个人的贫苦之上，国家的强盛根植于个人的痛苦之中，这是一种虚假的、危险的状况。这是一种没有组织好的强盛，这里面只有全部的物质因素，却没有一点精神因素。

共产主义和土地法以为能解决第二个问题。他们也错了。他们的分配扼杀生产。平均的给予便没有了竞争。从而也取消了劳动。这是那种先宰后分的屠夫式的分配方法。因此，社会不应该采取这种自以为是的办法。扼杀财富并不是分配财富。
这两个问题必须同时解决，才能真正解决问题。这两个问题必须合并成一个来加以解决。
……（论述威尼斯式的和英格兰式的只解决第一个问题的不能代表人类的一种美德或思想的社会结构是会被世界灭亡的）
……（解释上段只是针对这两种社会结构，而不针对这两个民族本身）
要解决那两个问题，鼓励富人，保护穷人，消灭贫穷，禁止强者对弱者所进行的不合理的剥削，煞住走在半路上的人对已达到目的的人所怀的不公正的嫉妒，精确地并有情义地调整劳动的报酬，对儿童的成长施行免费的义务教育，使科学成为成年人的生活基础，在利用体力的同时发展人们的智力，让我们成为一个强大国家的人民，同时也成为一个幸福家庭的成员，实行财产民主化，不是废除财产，而是普及财产，使每个公民，毫无例外，都成为有产者，这并不像人们所想象的那么困难，总的来说，要明白生产财富和分配财富，这样你便能既有强大的物质，也有强大的精神，这样，你才有资格自称为法兰西。