犯下原罪(6)
2023-11-21 来源:百合文库
先回答的是伊原:「要说是褒是贬,我想应该是称赞吧。」
接着是我:「他们只是在评论,无关褒贬。」
但里志带着一脸意有所指的诡异笑容说:「不不,先不管没办法发脾气的人,不发脾气这件事本身就是个美德了哟,毕竟愤怒可是大罪,摩耶花你也要学着收敛脾气才行呐。」
「大罪?会被罚款吗?像噪音管制法之类的?」
可是里志只是装模作样地摇了摇头,没有回话,于是脸颊微微泛红的千反田接口补充说明:
「你说的是七大原罪,对吧?不过就我所知,这部分是翻译成『暴怒』。」她接着说:「如果你们是在称赞我,请别再说了……」
千反田不但低下了头,说话音量也比刚才更小,这样根本没人理会她的抗议,而且说不定这也是我们第一次看见千反田害羞的模样。
另一方面,里志则是满意地点着头。
「没错,不愧是千反田同学。这故事很有名呀,七大原罪,摩耶花应该也听过吧?」
「……嗯,这我还知道。」
可是我不知道,所以我决定装傻带过,「原罪不是有一百零八种(注)吗?」
「那是烦恼。」
注:佛教认为人有一百零八种烦恼。
您说的是。
「所谓『七大原罪』原本是基督教的概念,但是由后人统整而成,所以圣经里并没有记载。嗯,我记得除了『愤怒』,其他还有……」里志边说边扳下拇指,接着依序数着:「『傲慢』、『贪食』、『贪婪』,呃,我只想得起四个。」
见里志直盯着自己翘起小指的拳头发愣,千反田出手相救了:
「还有『妒忌』、『色欲』、『怠惰』,是吧?」
千反田数到最后一项时,我怎么觉得伊原笑着瞥了我一眼。算了,被害妄想有害健康,而且伊原也转头望向千反田了。
「原来七大原罪包括了这些啊。那小千你不就是完人了?你个性谦虚、食量又小。」
「而且感觉是个清心寡欲的人,又很勤奋。」
「还有啊,你也……不色。」
「虽然不晓得你嫉妒心重不重就是了。」
这两人一搭一唱,根本不是在称赞千反田,而是明显在捉弄她。千反田那羞得泛樱花色的脸颊眼看着愈来愈红,急得挥舞两手像在否认,很快地说:
「别再说了啦!而且我……对了,我饿的时候也是很会吃的!」
这还用说吗?
「哗,小千你根本就是圣爱琉的感觉了嘛。」
「千反田爱琉,不觉得很像天使的名字吗?」
接着是我:「他们只是在评论,无关褒贬。」
但里志带着一脸意有所指的诡异笑容说:「不不,先不管没办法发脾气的人,不发脾气这件事本身就是个美德了哟,毕竟愤怒可是大罪,摩耶花你也要学着收敛脾气才行呐。」
「大罪?会被罚款吗?像噪音管制法之类的?」
可是里志只是装模作样地摇了摇头,没有回话,于是脸颊微微泛红的千反田接口补充说明:
「你说的是七大原罪,对吧?不过就我所知,这部分是翻译成『暴怒』。」她接着说:「如果你们是在称赞我,请别再说了……」
千反田不但低下了头,说话音量也比刚才更小,这样根本没人理会她的抗议,而且说不定这也是我们第一次看见千反田害羞的模样。
另一方面,里志则是满意地点着头。
「没错,不愧是千反田同学。这故事很有名呀,七大原罪,摩耶花应该也听过吧?」
「……嗯,这我还知道。」
可是我不知道,所以我决定装傻带过,「原罪不是有一百零八种(注)吗?」
「那是烦恼。」
注:佛教认为人有一百零八种烦恼。
您说的是。
「所谓『七大原罪』原本是基督教的概念,但是由后人统整而成,所以圣经里并没有记载。嗯,我记得除了『愤怒』,其他还有……」里志边说边扳下拇指,接着依序数着:「『傲慢』、『贪食』、『贪婪』,呃,我只想得起四个。」
见里志直盯着自己翘起小指的拳头发愣,千反田出手相救了:
「还有『妒忌』、『色欲』、『怠惰』,是吧?」
千反田数到最后一项时,我怎么觉得伊原笑着瞥了我一眼。算了,被害妄想有害健康,而且伊原也转头望向千反田了。
「原来七大原罪包括了这些啊。那小千你不就是完人了?你个性谦虚、食量又小。」
「而且感觉是个清心寡欲的人,又很勤奋。」
「还有啊,你也……不色。」
「虽然不晓得你嫉妒心重不重就是了。」
这两人一搭一唱,根本不是在称赞千反田,而是明显在捉弄她。千反田那羞得泛樱花色的脸颊眼看着愈来愈红,急得挥舞两手像在否认,很快地说:
「别再说了啦!而且我……对了,我饿的时候也是很会吃的!」
这还用说吗?
「哗,小千你根本就是圣爱琉的感觉了嘛。」
「千反田爱琉,不觉得很像天使的名字吗?」