百合文库
首页 > 网文

弱势角色友崎君10卷第4章机翻润色(第二部分)(9)

2023-11-21翻译校园轻小说 来源:百合文库
接着,菊池同学又用平时那种温柔的、像给人读故事一样的语调说道。
“阿尔西娅……要是能就这样高兴起来就好了。”
“呃,意思是?”
我反问道,菊池同学瞥了一眼日南说:
“一个像英雄一样的男孩子,对自己得到的东西非常感谢,还把她带到开心的地方。就算说着不愿意,也要把她牵扯进去。”
菊池同学就像怀着对这个世界的爱一样,滔滔不绝地说。
“不光是自己,朋友也参与进来,大家一起把喜欢阿尔西亚的心情,用这样的方式来传达。”
菊池同学就像守护着重要的东西,为此舍弃了什么一般。
“这样一来,阿尔西娅也许就不用为自己没有血统而烦恼了。”
“……是吗?”
虽然我部分理解了,但还是觉得有些不对劲。我不知道菊池同学说的话在现实的这个故事中有多少是适用的。
“所以,非常感谢,文也君。”
菊池同学微笑着。
我默默地听了菊池同学的话,点了点头。然后,温柔地调侃道:

弱势角色友崎君10卷第4章机翻润色(第二部分)


“可是,不对吧,菊池同学?”
“嗯?”
因为,我们的惊喜才刚刚开始。
“接下来才是真正的重头戏。”
菊池同学呵呵地笑了。
“是的……一定要让她从心底里觉得高兴。”
“当然了。”
我自信地点点头,开始思考接下来的计划。
这时——映入我眼帘的是。
“……found? !”
我不由得叫出声来。
从咖啡馆的窗户可以看到usj的中央广场,是各种游乐设施的中转站。
从暗处现身的真人大小的忍者角色——我和日南在attafami相遇时,彼此使用的忍者found正在摆姿势。
“喂,喂!日南!日南!”
我下意识地叫着那个名字。跑到最能共享这份感动的人身边。日南一个人在不远处的自动贩卖机里买饮料。
“诶?怎么了?”
“found!found啊!”
我很兴奋,说话不得要领,但还能传达最重要的单词。

弱势角色友崎君10卷第4章机翻润色(第二部分)


猜你喜欢