【PJSK同人汉化】第八话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(2)

但是为什么呢···总能感受到视线，大概是错觉吧。多亏了小豆泽，我习惯了街头演出，站在人前也不像以前那么紧张了，尽管如此，被做出与预想不同的反应的话还是会很困扰的。快点去集合地点吧。因为穿着浴衣，脚的活动受到限制，所以稍微加快了脚步。
「小一歌。在这边哟。」
在约好见面的小公园前，穿着浴衣的穗波在挥着手。
「啊，穗波，非常适合你啊。」
「呵呵，谢谢你。小一歌也很可爱哦。」
「是这样吗···。」
为了不是太显眼，我穿了一件青紫配白色竖线的普通的浴衣。本来我就觉得浴衣这种华丽的东西不适合我···而且穗波的更加适合。那是一件浅黄绿配上白椿花纹的浴衣。再加上翡翠绿色的腰带，凸显出整洁与华丽。虽说是咲希的提案，但我能站在打扮得这么漂亮的朋友的旁边吗？
「说起来志步还没来吗？」

「我也没有看到她···」
「抱歉，久等了···」
志步从声音传来的方向走了过来。喜欢男孩子气服装的她真的会按照约定穿着浴衣来吗？这么想的我太天真了。虽然志步是不喜欢穿女孩子的衣服的性格，但和她同来的人却不是。
「雫学姐？！」
「小一歌，小穗波，你们好~」
这对姐妹容貌很好。而且很适合穿和服。可能是为了强调姐妹关系，两个人都穿着淡蓝色基调，印有牵牛花图案的浴衣。不同的好像只有腰带，雫学姐是淡黄色的，志步是粉米色的腰带。志步应该不会选择粉色这种少女风的颜色，应该是雫学姐选的吧。即使不符合本人的兴趣爱好，很合适这一点也不会变。
两个人穿着浴衣走在一起，光是这样就被压倒了。
「小志步···好可爱···！」
「唔···」
看到我和穗波看得入迷了，志步似乎有些不好意思，想要躲到雫学姐的身后去。她难道没有意识到，这个动作是在勒紧自己的脖子吗。之后那位姐姐不允许可爱的妹妹藏起来，笑着抓住她的肩膀推到我们面前。