【PJSK同人汉化】第七话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(8)
我在旁边跟他打招呼,他注意到我的存在,边跑边向我打招呼。
如果和比我身高要高的他同样的速度跑,我必然会被落下,他会一个劲地往前跑吧。但是我之所以能和他并排跑,是因为他配合了我的速度。我佩服他的绅士举止。
「前几天谢谢你了。」
「别放在心上。 在那之后我就携带着创可贴了。」
「是以为我还会摔倒吗?」
他扑哧笑了一下。
「没有证据证明不会再摔倒吧?」
「确实。」
虽然只是上次见过一面,但是彼此的距离很近,像是互相在开玩笑。他应该也是高中生吧,总感觉是这样。
「······。」
「? 怎么了吗?」
他在口袋里翻了翻,好像注意到了什么。
「不好意思,忘记带手帕了。」
「什么啊,是这回事啊···。没事的,还有机会见面的。」
「应该是洗过之后放在房间里了···,我下次会注意的。」
「我知道了。」
「对了,今天的烟火大会,我也会和伙伴们一起去。」
「那太好了,我也会和朋友们一起去。」
「那么,如果能见到的话,到时候把手帕还给你吧。」
「嗯。不过,今天不用硬要还回来,说不定早晨还能再见到。」
「说的是啊。」
之后也没什么话可说,只是一个劲地跑。之所以没有感到尴尬,大概是因为他一直在盯着正在准备中的祭典摊位吧。一动不动的表情深处,他的眼睛闪烁着光芒。
晨跑结束后,我重新开始收拾自己的房间。今天去烟火大会之前,应该是4个人一起练习的,但看到父亲在找我的钢琴和小提琴的收件处,就想早点收拾完,于是优先收拾了。
从发现小时候和学长他们拍的照片那天起,我就注意到了跑步路线上的一个小公园。恐怕那里就是那个充满回忆中地方吧。如果当时的自动售货机还在的话就能确信了···,去烟火大会的时候去看看吧。
如果和比我身高要高的他同样的速度跑,我必然会被落下,他会一个劲地往前跑吧。但是我之所以能和他并排跑,是因为他配合了我的速度。我佩服他的绅士举止。
「前几天谢谢你了。」
「别放在心上。 在那之后我就携带着创可贴了。」
「是以为我还会摔倒吗?」
他扑哧笑了一下。
「没有证据证明不会再摔倒吧?」
「确实。」
虽然只是上次见过一面,但是彼此的距离很近,像是互相在开玩笑。他应该也是高中生吧,总感觉是这样。
「······。」
「? 怎么了吗?」
他在口袋里翻了翻,好像注意到了什么。
「不好意思,忘记带手帕了。」
「什么啊,是这回事啊···。没事的,还有机会见面的。」
「应该是洗过之后放在房间里了···,我下次会注意的。」
「我知道了。」
「对了,今天的烟火大会,我也会和伙伴们一起去。」
「那太好了,我也会和朋友们一起去。」
「那么,如果能见到的话,到时候把手帕还给你吧。」
「嗯。不过,今天不用硬要还回来,说不定早晨还能再见到。」
「说的是啊。」
之后也没什么话可说,只是一个劲地跑。之所以没有感到尴尬,大概是因为他一直在盯着正在准备中的祭典摊位吧。一动不动的表情深处,他的眼睛闪烁着光芒。
晨跑结束后,我重新开始收拾自己的房间。今天去烟火大会之前,应该是4个人一起练习的,但看到父亲在找我的钢琴和小提琴的收件处,就想早点收拾完,于是优先收拾了。
从发现小时候和学长他们拍的照片那天起,我就注意到了跑步路线上的一个小公园。恐怕那里就是那个充满回忆中地方吧。如果当时的自动售货机还在的话就能确信了···,去烟火大会的时候去看看吧。