（译）桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第二章 夏(12)

“亲上去的话就杀了你！”
晴人如火箭发射一般蹦了起来，转过头发现贵司正死死地盯着自己，那眉间像是要造出一条深不见底的溪谷一样紧皱着，而晴人的面容也变得像燦蓝的地球一般大惊失色。
“……打，打扰了。”
“哈！？”
“才没有做什么奇怪的事噢！”
“哈啊！？”
晴人慌张地从背包口袋里掏出名片，后退一步将其递了出去。
“我是正和美咲小姐交往的朝仓晴人！初次见面！”

贵司把递过来的名片咕咕地揉作一团，扔到走廊上。
“哈啊——！？你这家伙，拿名片来交换亲嘴，是不是在小看我啊！？”
“我没有这个想法！再说了，还没有想过做亲吻以外的事！”
“还！？也就是说，以后总有一天会做的意思吗！？”
“不是的！不对，但是总有一天……不，不会的！绝对不会！啊，但是，”
“你在一个人纠结些什么啊！赶紧给我滚！你这变态摄影师！”
贵司随即把他的背包扔了出去，晴人还想着夺回来。在美咲用眼神表示“不行，快跑吧”后，他只好露出失落的样子点了点头。