萨基：第七只小母鸡(4)

她的儿子就叫亨利·勒图尔克。”
从那一刻起，布莱肯斯洛普就被默认为这个圈子里的吹牛大王了。他日复一日地考验着大家的轻信程度，因为没人肯予点破，布莱肯斯洛普就错误地认为他拥有了一群确信无疑的听众，于是为了力求耸人听闻更是加倍地勤勉和创新。达克比曾戏仿过一个颇有讽刺意味的故事，讲一只在花园水塘里的驯顺的水獭，只要水位超标就会惊慌地哀鸣，这跟布莱肯斯洛普狂热的创造相比也实在是小巫见大巫。于是，终有一天他得了报应。布莱肯斯洛普有天傍晚回到自己的郊区住宅，发现他妻子正在玩牌，不过神情异乎寻常地专注认真。
“又在玩单人牌戏了？”他漫不经心地问。
“哦，不；这可是‘死人头’牌戏，最难的一种单人玩法。我从没打通过，真要是打通了我还会莫名其妙地有点怕呢。妈妈一辈子就打通了一次；她也很怕。她姑奶奶曾打通过一次，但马上就兴奋过度而死，妈妈总有种预感，要是她打通了也会死在这上头。她就是在打通牌的那晚去世的。当然她当时的健康状况一直很糟糕，但这种巧合也未免太奇怪了。”
“要是怕就别玩了。”布莱肯斯洛普离开房间时颇为现实地建议道。几分钟后他妻子叫他。