从刘慈欣《三体》系列的角度解读Starset的Antigravity《反重力》(4)

And sets new heights beyond my reach;
使我超越极限；
Below the earth, below concrete,
大地之下，混凝土之下，
The whole world shackled to my feet.
整个世界(地球/太阳系)束缚我的手脚。

Then it falls away, into the great escape,
然后它(地球/太阳系)远去了，在这伟大的逃亡中，
Over walls and weights, this antigravity taking over me.
超越壁障和重力，这反重力彻底将我接管。