从刘慈欣《三体》系列的角度解读Starset的Antigravity《反重力》(3)

二、我的自制歌词翻译
这是一个粗糙的翻译，尚未经过进一步适应性调整，仅供了解歌词的含义。
Antigravity
Starset《反重力》
The more I fight, the more I work,
我越是战斗，我越是工作，
The more I dig into the dirt,

我越是深挖入土，
To be fed up, to be let down,
被抚养大，被摔倒
To somehow turn it all around;
被以某种方式塑造；
But then fate knocks me to my knees,
直到命运之箭击中我的膝盖，