从刘慈欣《三体》系列的角度解读Starset的Antigravity《反重力》(14)

让它(“蓝色空间”号)穿越浩瀚宇宙，进入外层空间，
Over walls and weights, this antigravity taking over me.
超越壁障和重力，这反重力彻底将我接管。
解读：
“蓝色空间”号刚出发时所面临的情况，是类似于人类的祖先走出非洲的情况的。人类的祖先走出非洲时，面对的是剑齿虎等危险的食肉动物；而“蓝色空间”号所面对的，则是黑暗森林中的清理者们——他们必须藏好自己，才有可能保存自己、生存下去。然而，因为此时的“蓝色空间”号已经完成了进化，剪断了自己和太阳系之间的脐带，成为真正意义上的银河系人类，所以他们一定能够在这险象环生的残酷宇宙中生存下去，在银河系的彼岸建立新的文明。

3.
(音效：“蓝色空间”，前进四！)
(“蓝色空间”号对“万有引力”号说：)
I won't come down,
我不会返航，
If you wanna break free, you know where to find me,
如果你渴望重生，你知道去哪找我，